看弄潮回
弄罢江潮晚入城，红旗飐飐白旗轻。
不因会吃翻头浪，争得天街鼓乐迎。
不因会吃翻头浪，争得天街鼓乐迎。
结束江潮弄潮表演后，傍晚时分弄潮儿入城，红旗随风猎猎飘动，白旗轻巧翻飞。
如果不是敢于搏击江上翻卷的惊涛巨浪，又怎么能赢得都城街市上鼓乐相迎的殊荣呢。
译文
收起注释
收起- 飐飐风吹旗帜颤动飘动的样子。
- 争得怎得，怎能。古诗中“争”常通“怎”，表反问语气。
- 翻头浪指钱塘江中翻涌汹涌的浪涛。
- 天街本指京城的街道，此处指南宋都城临安的街市。
赏析
展开
这首七绝既生动描摹了南宋弄潮民俗的图景，又蕴含着朴素深刻的人生理趣，是咏弄潮诗中的佳作。
开篇两句侧重写景叙事，用“红旗”“白旗”的色彩对比，勾勒出弄潮儿得胜归来入城的场景，飘动的旗帜烘托出弄潮儿潇洒从容的得胜意气，画面感十足。
后两句转而为议论，以反问点题，揭示了荣誉的由来：所有的掌声与礼遇，都来自于直面风险、搏击风浪的勇气与本领。全诗没有刻意说理，却将“不经风浪，不得殊荣”的道理自然融入叙事，理趣浑然，余味悠长。
开篇两句侧重写景叙事，用“红旗”“白旗”的色彩对比，勾勒出弄潮儿得胜归来入城的场景，飘动的旗帜烘托出弄潮儿潇洒从容的得胜意气，画面感十足。
后两句转而为议论，以反问点题，揭示了荣誉的由来：所有的掌声与礼遇，都来自于直面风险、搏击风浪的勇气与本领。全诗没有刻意说理，却将“不经风浪，不得殊荣”的道理自然融入叙事，理趣浑然，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人高翥观钱塘江弄潮民俗活动所作。
南宋时期，都城临安（今杭州）钱塘江中秋前后会举办盛大的观潮弄潮活动，弄潮儿凭借高超本领在浪涛中表演，是当时极具影响力的民间盛事，诗人观看弄潮结束后，见弄潮儿凯旋入城有感而写下此诗。
南宋时期，都城临安（今杭州）钱塘江中秋前后会举办盛大的观潮弄潮活动，弄潮儿凭借高超本领在浪涛中表演，是当时极具影响力的民间盛事，诗人观看弄潮结束后，见弄潮儿凯旋入城有感而写下此诗。