下塘

高翥 · 宋代

河水新添三尺高,河边芦苇有龟巢。
波流夜夜飘渔箔,空点篮灯照树梢。

译文

收起
新涨的春水让河水抬高了足足三尺,河边的芦苇丛中已经有乌龟筑起了巢穴。
夜夜水波漂流,冲得渔箔四处漂浮,空自点亮的渔灯,只淡淡地照亮了岸边的树梢。

注释

收起
  • 渔箔古代渔民设置在河流中捕鱼的竹制栅栏,拦水拦鱼,令游鱼进不能出。
  • 篮灯渔民挂在鱼篮中用来照明的渔灯。

赏析

展开
这首小诗以白描手法勾勒江南水乡春夜涨水的图景,风格清新质朴,浑然天成。

开篇先写白日所见:春水新涨,水位抬高,芦苇深处乌龟筑巢,既点出春日水乡的节令特点,也写出水乡生态的清幽宁静,充满自然生机。

结尾转写夜景,波流漂动渔箔,渔灯空照树梢,没有喧嚣的人语,只有静谧的景物,淡淡的空寂之感蕴含在字里行间,全诗不着一字议论,全以景物传情,余味悠长,尽显南宋江湖小诗清灵自然的特色。

创作背景

展开
高翥是南宋江湖诗派的代表诗人,一生不热衷仕途,喜好游历江南山水乡野,对水乡风物极为熟悉。

《下塘》是诗人行经江南下塘地区时,目睹春日水乡涨水的景象写下的即景小诗。