神照禅师同宿

八年三月晦,山梨花满枝。
龙门水西寺,夜与远公期。
晏坐自相对,密语谁得知。
前后际断处,一念不生时。

译文

收起展开
太和八年三月的最后一天,山间梨树的繁花缀满枝头。
我来到龙门西侧的水西古寺,夜里和神照禅师相约同栖。
我们安然静坐两两相对,私密的禅机妙语旁人无从知晓。
当过去未来的念想全然断灭,心中没有一丝妄念萌生的时刻。

注释

收起展开
  • 晦农历每月的最后一天。
  • 龙门即洛阳城南的龙门山,唐代时周边分布着诸多知名禅院古刹。
  • 远公本指东晋高僧慧远,这里是对神照禅师的尊称,以古贤喻当世高僧。
  • 晏坐安然静坐,此处指禅定修行的姿态。
  • 前后际断佛家术语,指断绝对过去的追念、对未来的攀缘,完全脱离时空分别的禅定状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇浸润着清逸淡远的禅意,完全褪去了白居易早年诗作的现实锋芒,呈现出他晚年安于退隐、归心禅悦的心境。

全诗以景起笔,开篇点明时节与景致,烂漫的山梨花为清寂的禅院添了几分生机,却毫无俗世的喧嚣感。后四句逐步深入禅境,从静坐相对到密语传心,最终落到“一念不生”的禅修至高境界,语淡而味深,将禅家的妙悟体验写得真切可感,毫无说教的生硬感,是唐代文人禅诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐文宗太和八年(公元834年),当时白居易任太子宾客分司东都,退居洛阳,与龙门一带的高僧多有交游往来。

白居易晚年深受禅宗思想影响,常流连于佛寺禅院,与高僧谈禅论道,这首诗便是他赴水西寺与神照禅师同宿时的纪游之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: