菩提寺上方晚望香山寺寄舒员外

傍晚登上西边菩提寺的高处，天晴时眺望东边的香山寺。
夕阳的余晖在楼台上流转，光影明丽得就像一幅天然图画。
水面浮着薄冰波光忽明忽暗，积雪压着青松枝桠低垂倾斜。
石造的佛阁里有僧人缓步上来，云气笼罩的水边沙洲上大雁飞起飞落。
西京长安的喧嚣远胜过闹市，东都洛阳的安闲就像乡社集会一般。
你还记得我们旧日的同游吗？正是那香山寺下明月高悬的夜晚。

• 宝刹对佛寺的尊称，这里指菩提寺。
• 精舍本指学舍、居所，这里作为佛寺的别称，即诗题中的香山寺。
• 反照指夕阳的返照、落日余晖。
• 偃亚形容树枝被积雪压得低垂倾斜的样子。
• 云汀云雾笼罩的水边平地、沙洲。
• 社古代民间祭祀土地神的集会，氛围闲适安宁，这里用来形容洛阳的闲散氛围。

这首诗写景层次分明，从登高望景的动作起笔，依次铺陈远近错落的冬日晚景，光影、色彩、动静搭配得恰到好处，清寒的冬景毫无萧瑟之感，反而满是悠然闲适的隐者意趣。

后半首笔锋一转，以西京长安的喧嚣和东都洛阳的闲逸做鲜明对比，直白抒写出诗人远离政治纷争之后安享疏懒的心境，末尾以问句收束，寄给友人的惦念与邀约同赏风月的心意尽在不言中，语淡情真，余味悠长。

这首诗作于唐文宗大和四年（公元830年）前后，当时白居易正以河南尹的身份留居东都洛阳，早已远离朝堂牛李党争的纷争漩涡。

诗人晚年笃信佛教，常流连于洛阳周边的名刹古寺，诗题中的舒员外即舒元舆，当时也在洛阳任职，二人素来交游密切，这首诗便是白居易登高望远之时，寄给友人共忆旧游的作品。