句 其二

李大方 · 宋代

笛声吹起白玉槃,正照御前杨柳碧。

译文

收起
悠扬笛声萦绕在莹白如玉的盘边,皎洁月光正好映照出宫前青青的杨柳。

注释

收起
  • 白玉槃同白玉盘,此处可指皎洁的明月,也可指宫中精美的玉制盘形器具。
  • 御前指皇宫中帝王所居的宫禁区域,帝王所在的宫苑之前。

赏析

展开
这首残句虽仅存两句,却极富画面感,技法凝练,意境清雅。

首句从听觉落笔,将笛声与白玉的莹白意象结合,虚实相生,开篇就营造出清冷雅致的氛围。次句转写视觉,月光笼罩之下,御前杨柳更显青葱碧绿,声色搭配,明暗相衬,既透出宫苑特有的华贵静穆,又饱含自然景物的鲜活生机,短短十四字余韵悠长,耐人品味。

创作背景

展开
李大方是宋代诗人,其生平记载较为简略,《全宋诗》仅收录其存世残句数首,本诗是其组诗《句》的第二首,为吟咏宋代宫苑夜景的作品。