何处堪避暑

什么地方最适合避暑？就在林间背阴的高楼上。
什么地方最适宜纳凉？就在池面随风飘荡的小舟上。
太阳升得很高肚子饿了才吃饭，吃饱了就慢悠悠出门游赏。
游赏累了就美美睡上一觉，醒来之后慢饮一杯香茶。
视线清明望见远处的青山，耳神清醒听到碧绿的流水声。
脱掉鞋袜悠闲地清洗双脚，解开头巾畅快地挠一挠头。
这样的日子过了多久呢？算来已经有六七个年头。
从内心到全身每一处骨骼，没有一个地方不自在舒展。
我以愚笨退隐是自己的本分，世俗的荣耀从来不是我的追求。
即便被世间俗人嘲笑也没关系，终究不会招惹自身之外的烦忧。
听到这些话你不要觉得奇怪，静下心来细想我也有愁绪。
可怎么就在这酷热的三伏天，杨尹却要被贬去偏远的虔州。

• 堪可以、能够。
• 追凉寻觅凉爽去处，也就是纳凉。
• 食竟吃完饭，竟指完毕、终了。
• 瓯小型瓦制容器，这里指茶盏、茶杯。
• 濯足清洗双脚。
• 百骸全身的骨骼，代指人的整个身体。
• 拙退作者的谦辞，指自己生性愚笨所以选择退隐闲居。
• 分本分，分内应当做的事。
• 杨尹指时任京兆尹的杨虞卿，“尹”是古代对府级行政长官的尊称。
• 谪古代官吏因获罪被降职，流放到偏远的地区。

这首诗的前大半部分以纯然白描的手法，层层铺陈自己闲居避暑的种种快意日常，从居处、行止到感官体验，把无拘无束、逍遥自在的隐居意态写得鲜活真切，仿佛世间所有的暑热与世俗烦扰都被完全隔绝在了林泉之外。

诗作末尾笔锋陡然一转，瞬间打破了此前通体闲适的氛围，点明自己即便身处这般自在无虞的境地，依然为三伏天里友人无辜被贬的遭遇而心生沉郁愁闷，直接跳出了个人安逸的小格局，体现出白居易即便刻意退隐避世，也始终未曾忘怀世事的温厚情怀，让整首诗的立意远超一般书写闲居避暑的普通作品。

这首诗作于唐文宗大和五年（公元831年），时年六十岁的白居易正以太子宾客的身份分司东都洛阳，闲居在履道坊的宅园之中。

当时白居易为了避开朝堂牛李党争的残酷倾轧，主动请求担任无具体政务的闲散官职，过上了远离官场俗务、悠游林泉的生活。诗末提及的杨尹即时任京兆尹的杨虞卿，他因得罪了当朝权贵，在三伏酷暑之际被远贬虔州，白居易有感于挚友的不幸遭遇，便在这首自叙闲居意趣的诗作末尾带出了对友人的牵挂与对现实的隐忧。