洛下送牛相公出镇淮南

从长安宫阙到东都洛阳，一路风光正好共十六站路程。
您带着丞相的威仪赴任，和煦春意也一同漫入广陵城。
红色旌旗簇拥着朝廷赐下的双节，您鬓边还没有一根白发，正值盛年。
沿途百姓挤满道路争相观望，属地百官排列成班恭迎车驾。
出镇在外您的权责愈发隆重，举杯饯行之时我也倍感荣耀。
哪里需要我自身去求取功名，如今出将入相的贤才正是我的门生。

• 北阙古代宫殿北面的门楼，是大臣等候朝见或上书奏事的地方，此处代指唐都长安。
• 东京这里指唐代的东都洛阳，即诗中送别的所在地。
• 广陵城即扬州，是当时淮南节度使的治所。
• 红旆红色的旌旗，是古代高官出行的专属仪仗。
• 双节唐代朝廷授予节度使的出行符节，代表皇权赋予的完整军政全权。
• 阃外阃指城门的门槛，阃外即京城之外，此处代指在外统兵任职。
• 门生科举考试中及第的考生对主考官的自称，此处白居易以主考官身份称牛僧孺为自己的门生。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗凄切伤感的俗套，通篇意气昂扬，尽显开阔格局。

诗歌前半部分铺陈出行的路线、时节与仪仗，将牛僧孺以宰相身份出镇大藩的隆重声势描摹得极具画面感，“白须无一茎”一句点出牛僧孺年富力强、前途无量的状态，饱含长辈对晚辈的真切期许。

末尾两句落点在二人的师生情谊，既彰显了牛僧孺出将入相的出众才干，也流露出白居易作为座主的由衷欣慰，语带自豪却毫无骄矜之态，是中唐送别诗中极富特色的作品。

这首诗创作于唐文宗大和六年（公元832年）。当时牛僧孺在朝堂的政治斗争中主动辞相，获准出任淮南节度使，治所设在扬州。

白居易此前曾担任制举考试的主考官，牛僧孺是他选拔的得意门生，二人交谊深厚。此时白居易正担任河南尹，驻守东都洛阳，在牛僧孺赴任途经洛阳之时，特地设宴为他饯行，写下了这首壮行的送别诗作。