推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
睡觉偶吟
睡觉偶吟
白居易
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
官初罢后归来夜,天欲明前睡觉时。
起坐思量更无事,身心安乐复谁知。
闲适
抒情
译文
收起
展开
刚辞去官职归家的那个夜晚,我在天色将明还未明的时刻安然入眠。
我坐起身来反复思忖,发觉再也没有俗事缠身,这份身心舒展的安乐又有谁能真正知晓。
纠错
注释
收起
展开
官初罢
刚刚辞去官职,卸去公务职务。
思量
思忖,思索考量。
复谁知
又有谁能够知晓、体会。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是白居易晚年闲适诗的典型代表,完全践行了他浅切平易的创作风格,没有任何华丽辞藻的雕琢,纯用白描手法铺写日常场景。
前两句精准锚定了特殊的时空节点,将脱离官场束缚之后的松弛感不着痕迹地烘托出来,后两句直抒胸臆,把历经沉浮之后摆脱俗务挂碍的安宁状态写得格外真切,这种不待外求的身心安乐,是诗人大半生宦海沉浮之后才获得的生命体悟,冲淡平和,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐文宗大和三年(公元829年),时年五十八岁的白居易刚刚卸去苏州刺史的职务,返回东都洛阳闲居。
他半生辗转宦海,亲历贬谪风波与党争倾轧,早已厌倦了官场的案牍劳形与人事纷争,此次得以脱离公务羁绊,终于过上了闲散自适的退居生活,这首小诗正是他彼时松弛心境的自然流露。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29