送杨八给事赴常州

不要叹息辞别了宫廷中枢的清要职位，应当为即将出守地方、执掌一方职权感到欣喜。
年过半百就官至三品高位，千百人里也难有一个这样难得的际遇。
到任后务必勤勉挂念当地的黎民百姓，不要太过愁苦地思念朝中的旧友亲朋。
处理完公务之后不妨尽兴酣饮，常州地界自有赏不尽的无边春色。

• 青琐古代宫廷门窗上雕刻的青色连琐纹饰，后世常以“青琐”代指宫廷、朝中中枢官署。
• 朱轮古代高级显贵者所乘的漆成红色的车轮，代指高官的车驾与地方治理的职权。
• 黎庶泛指普通民众、黎民百姓。
• 毗陵常州的古称，这里即指友人将要赴任的常州。
• 给事即给事中，唐代门下省的重要官职，属于皇帝身边的清要近侍职位。

这首送别诗一反传统送别诗常见的凄苦怅惘基调，开篇便以劝慰之语消解离别的愁绪，立意十分旷达。

全诗用语浅白质朴，完全符合白居易一贯的通俗诗风，情感层次分明：先祝贺友人仕途顺遂，再恳切劝勉友人勤政爱民，最后以当地无限春色宽慰友人，既有同僚之间的真挚情谊，也体现出诗人仁民爱物的为官理念。

这首诗创作于唐穆宗长庆三年（公元823年）前后，是白居易在朝中任职期间为送别友人杨八赴任常州刺史所作。

杨八时任给事中，是朝中掌侍从谏诤、审核政令的清要近侍官职，此次外放常州虽有离开京城的惜别，却也属于执掌一方民政的重要任命，白居易便以这首诗表达自己的送别心意。