醉送李二十常侍赴镇浙东

昔日我们在靖安坊的客舍花树之下，一同脱下青衫典当换浊酒共饮。
今日在洛水桥边我又为你饯行醉饮，举杯时不慎将酒洒脏了你绣着麒麟的官袍。
人声喧闹中你早早套好车准备启程，我在饯别宴席上酩酊大醉借酒遣怀。
你此去浙东正好可以与商山紫芝仙人为伴，手持珊瑚马鞭催动骏马昂首前行。

• 靖安指长安的靖安坊，是唐代长安城中的知名坊区，此处代指二人昔日在长安同游的旧居。
• 浊醪即浊酒，未经过滤的家常米酒，是古人对普通酒的谦称。
• 洛桥指洛阳的天津桥，横跨洛水，是唐代洛阳城标志性的送别地点。
• 脂辖古代出行前往车轴上涂抹油脂润滑，代指整理车马准备启程。
• 借糟原意是靠近酒槽，此处指沉醉酒乡，借酒抒发惜别心绪。
• 紫芝传说中的仙草，古代多用来代指隐居高士，此处暗指浙东山水清幽多有隐者。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗凄切伤感的俗套，以“醉”字贯穿全篇，从昔日共酒的旧谊写到今朝醉别的场景，鲜活生动极具生活气息。

诗中“金杯翻污麒麟袍”的细节刻画极妙，没有刻意修饰的伤感，反而将老友不拘形迹、酣饮忘形的情态写得跃然纸上，足见二人相交至深、全无俗礼的亲密关系。

全诗结尾不落悲酸窠臼，以昂扬洒脱的笔调祝愿友人前路顺遂，既饱含真挚的惜别之意，又尽显白居易晚年诗风旷达平和的鲜明特色。

这首诗作于唐文宗大和八年（公元834年），时年六十三岁的白居易正以太子宾客分司东都的身份留居洛阳。

诗题中的李二十即李谅，排行第二十，此前曾任常侍一职，此番受命出镇浙东任浙东观察使，白居易与他素来交厚，二人常以诗酒往还，临别之际诗人醉中写下这首送别之作。