古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
衰荷
白居易
· 唐代
拼音
译文
复制
白露凋花花不残,凉风吹叶叶初干。
无人解爱萧条境,更绕衰丛一匝看。
译文
收起
白露摧凋荷花,花朵并未完全残落,凉风吹过荷叶,叶片刚刚被吹干。
没有人懂得喜爱这萧条清雅的境界,我还要绕着这片衰败的荷丛再看上一圈。
注释
收起
白露
既指秋日的白色露水,也点明时节已到白露节气。
不残
没有完全凋残。
萧条境
清冷萧条的秋日境界。
衰丛
指衰败的荷花丛。
一匝
一圈,一周。
赏析
展开
这首咏衰荷的小诗一反传统悲秋伤物的书写惯性,立意新颖,别有韵味。
前两句刻画衰荷情态,不落俗套:不说残荷枯败,反倒点出"花不残""叶初干",在凋落中写出了衰荷清疏爽利的风骨,搭配白露、凉风,勾勒出秋日荷塘清冷疏朗的氛围,毫无凄厉之感。
后两句直抒胸臆,翻进一层:世人都爱繁华盛景,无人喜爱这萧条境界,唯独诗人愿意绕着衰荷再看一圈,暗透出诗人历经世事之后,淡泊从容、独赏清寂的审美趣味与人生态度,短小绝句余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人白居易晚年退居洛阳时所作。
白居易晚年罢官后闲居洛阳香山,寄情园林风物,信奉佛法,心境淡泊,这首小诗就是他秋日观赏池荷时即兴创作的作品。