青毡帐二十韵

聚合上千张羊毛的细绒，撑开用百根曲木制成的帐架。
帐骨用边塞的柳条盘制格外坚劲，帐面染出塞地蓝草的鲜亮色泽。
这种毡帐最早是北方戎族创制，后来随着边民南迁传入中原。
狂风无法将它吹动，抵挡雨水浸湿后质地反而更加坚实。
帐顶在中央高高耸起，没有棱角四面都呈圆弧形。
侧边开的门宽敞通透，帐内密闭气温和暖宜人。
它从遥远的塞外关山之外运来，如今安放在我家的庭院之中。
明月之夜它的影子静静伫立，在酷寒的年月里显得格外珍贵。
帐内铺着软暖的毡毯，陈设的乐器弦管整整齐齐。
最适宜安放在落霜之后的时节，尤其匹配大雪纷飞的冬日。
侧边可以安置低声吟唱的坐席，铺开之后就能摆开小型的舞宴。
闲暇时常有人掀开帘幕进入，醉了就裹着袍子在帐中安睡。
铁制的灯架移到灯影背面，银制的暖囊带着火种悬挂在旁。
帐内稳稳藏住拂晓时灯烛的火焰，悄悄留存住夜间熏香的烟氲。
暖度足够不必凑近兽炭取暖，厚重的狐裘也可以搁置一旁。
砚台周边温度适宜冻墨自然融化，水瓶暖得像盛着春日的泉水。
传说中招隐的蕙帐徒有虚名，山中的茅庵也不配坐禅的清趣。
云游的贫僧见了定会赞叹羡慕，贫寒的读书人见了必定恋恋不舍。
我可以在帐中接待宾客，这份安闲的意趣也能传给后世儿孙。
当年王家夸耀的祖传旧物青毡，哪里比得上我这领青毡帐呢。

• 千羊毳上千只羊的细绒毛，指制作青毡帐的珍贵原料。毳，鸟兽的细毛。
• 百子弮支撑帐幕的上百根曲木骨架。弮，曲木。
• 塞蓝边塞所产的蓝草，可用来染制青色。
• 豁尔开阔通透的样子。
• 枪摐整齐排布的样子。
• 铁檠铁制的灯架。
• 兽炭将炭块制成兽形的名贵取暖炭。
• 王家夸旧物典出《晋书·王献之传》，王献之夜间卧于斋中，有小偷入室偷东西，把所有物件都拿走了，王献之徐徐说：“青毡是我家祖传旧物，可把它留下。”后世便以青毡指代祖传旧物。

这首诗是白居易晚年闲适诗的代表作品，通篇以铺陈的赋法细致描摹青毡帐的方方面面，从原料工艺、来历形制，到保暖特性、日常功用，层层递进，脉络清晰，状物精准入微，丝毫没有板滞之感。

全诗语言浅白流畅，完全贴合日常起居的生活场景，没有用任何生僻的典故堆砌，把居于青毡帐内避寒的安适惬意写得活灵活现，满溢着知足常乐的松弛感。

末尾化用晋王献之青毡的典故，翻出新意，以调侃的语气点出自己这领青毡帐远胜王氏祖传旧物，诙谐风趣，尽显诗人晚年看淡世俗名利、安享当下生活的旷达心境。

这首五言排律创作于唐文宗开成二年（公元837年），当时白居易以太子少傅的身份分司东都，退居洛阳履道里宅邸。

晚年的白居易远离朝堂纷争，安享闲适退居生活，他特意置办了这领青毡大帐，冬日居于帐内避寒，日常起居、会客宴饮都在其中，心生十足的意趣，便写下这首二十韵的咏物长诗。