奉酬侍中夏中雨后游城南庄见示八韵

岛上的树木错落点缀在山林峰峦之间，乌云散尽雨后的潮气渐渐消残。
四周山间的雾霭色泽浓重，五月里涧水的声响都带着清寒。
两三只年岁已久的野鹤悠然漫步，新长出的竹丛多达千万余竿。
此地清幽仿佛化成了天竺胜境，又像是把严光隐居的子陵滩移到了眼前。
内心深知闲适的境况格外珍贵，身体因为康健更觉心境畅欢。
皇帝将您当作贤臣风后相待，世人都把您视作谢安一般的名贤。
像甪里先生那样年岁虽已老大，像高阳酒徒那样的游兴丝毫未减。
如此佳美的时日如果得不到朝廷召命，怎能不纵情诗酒流连于杯盘之间。

• 林峦山林与峰峦。
• 岚色山间浮动的雾霭呈现出的色泽。
• 新篁当年新长出的嫩竹。
• 天竺寺指杭州天竺山的古寺，以环境清幽、富有禅意闻名。
• 子陵滩又名严陵濑，东汉隐士严光（字子陵）隐居垂钓的地方，在今浙江桐庐富春江畔，是后世公认的隐地胜境。
• 风后传说中上古轩辕黄帝的辅佐贤臣，此处用来赞誉诗中所赠的侍中裴度的才德。
• 谢公指东晋名相谢安，此处借指裴度的崇高名望与闲雅气度。
• 甪里指甪里先生，汉初商山四皓之一，是古代年高有德的隐士代表。
• 高阳指高阳酒徒郦食其，秦汉之际的名士，以纵酒放达著称。
• 阑尽，消歇。

这首酬和诗前八句纯然写景，将裴度城南庄雨后的清幽景致逐层铺展，从远景的林峦云气，到中景的山岚水声，再到近景的老鹤新竹，最后以天竺寺、子陵滩两个典故收束景致描写，瞬间将普通的私家园林抬升到兼具禅意与隐趣的绝佳胜境，笔力十分灵动。

后八句转入人事与情感的抒发，既以古代贤臣隐士的典故赞誉对方的才德与心境，也暗合了二人晚年退居洛阳、不以功名为念、只求闲适自在的共同志趣，全诗对仗工整，气韵冲淡平和，是白居易晚年洛阳唱和诗的代表性作品。

这首诗作于唐文宗大和年间，当时白居易以太子宾客身份分司东都洛阳，与身居侍中高位的裴度往来唱和十分频繁。

裴度当时在洛阳兴建了知名的城南园林，某次夏初雨后游赏之后写下诗作赠给白居易，白居易便作这首八韵诗酬答，既赞美了裴度园林的清幽景致，也抒发了二人晚年同享闲适的共通心境。