酬皇甫郎中对新菊花见忆

喜爱菊花的高人吟咏出超逸的诗篇，我这抱病悲秋的老翁不由得生出迟暮衰颓的情怀。
黄菊盛开正适合携酒助兴，可满阶飘零的红叶反倒平添了许多愁绪。
我如今作为居家修行的居士早已断了荤腥，你这位郎官备好的酒具又是为谁安排的呢。
感念你在菊丛边还惦记着我，我打算破例废掉一日的斋戒，赴你重阳的菊宴。

• 皇甫郎中即皇甫曙，时任尚书司门郎中，是白居易晚年在洛阳的挚友，二人多有唱和往来。
• 逸韵超逸脱俗的诗篇，这里特指皇甫曙所作的咏菊寄赠白居易的诗作。
• 病客诗人自指，白居易晚年体弱多病，常以此自称。
• 黄花代指菊花，秋菊多为明黄色，是古典诗词中菊花的常见代称。
• 居士诗人自指，白居易晚年信奉佛教，长期持斋修行，故以居士自称。
• 杯杓酒杯和舀酒的勺，代指整套酒具，也引申为酒宴。
• 东篱化用陶渊明“采菊东篱下”的经典典故，代指赏菊的郊野菊丛边。
• 重阳即重阳节，农历九月初九，古代民间有登高、赏菊、宴饮聚会的传统习俗。

这首酬答诗完全体现了白居易一贯浅切自然的诗风，没有堆砌生僻典故，全从日常情事落笔，真挚动人毫无造作感。

开篇先以“爱菊高人”夸赞友人的诗才与雅趣，随即转入自身迟暮多病的状态，一扬一抑之间，便把二人截然不同的秋日心境勾勒得鲜活分明。后半段写自己持斋已久，却为了不辜负友人的相忆之情，甘愿破例废掉一日斋戒，把二人相交的真挚深厚写得举重若轻，尽显白诗平易近人却情味悠长的典型特色。

这首诗作于唐文宗大和后期，当时白居易以太子宾客分司东都洛阳，晚年退居龙门附近，与时任皇甫郎中的皇甫曙交谊极深。

时值秋末新菊初开，皇甫曙先作诗寄给白居易，表达对友人的思念，白居易便写下这首酬答之作，记录下二人重阳前夕以菊为媒的深厚交谊。