二月二日
二月二日新雨晴，草芽菜甲一时生。
轻衫细马春年少，十字津头一字行。
轻衫细马春年少，十字津头一字行。
二月二日新雨过后天放晴，草芽和菜的初生小叶一下子全都萌发出来。
穿着轻衫骑着骏马的青春少年，在十字渡口排成一字缓缓前行。
译文
收起注释
收起- 菜甲菜初生的嫩叶，因初生时外层包裹如甲，因此得名。
- 细马指体型偏小的良马，多用作游春乘骑，这里泛指游春的骏马。
- 津头渡口，码头。
赏析
展开
这首小诗用白描手法勾勒出一幅生动鲜活的唐代春日踏青图，明快清新，充满生活气息。
开篇两句写春景，新雨初霁之后，草芽菜甲一夜之间萌发，一个“一时生”将春回大地、万物萌动的蓬勃生机写得灵动逼真，清新的春日氛围扑面而来。
后两句转写游春场景，身着轻衫、骑着骏马的青春少年，在十字渡口排成一字前行，画面整齐而富有朝气，将春日的活力与青春气息融为一体。全诗没有华丽辞藻，质朴自然，却形神兼备，既保留了唐代民俗生活的真实感，又富有隽永的诗意美感。
开篇两句写春景，新雨初霁之后，草芽菜甲一夜之间萌发，一个“一时生”将春回大地、万物萌动的蓬勃生机写得灵动逼真，清新的春日氛围扑面而来。
后两句转写游春场景，身着轻衫、骑着骏马的青春少年，在十字渡口排成一字前行，画面整齐而富有朝气，将春日的活力与青春气息融为一体。全诗没有华丽辞藻，质朴自然，却形神兼备，既保留了唐代民俗生活的真实感，又富有隽永的诗意美感。
创作背景
展开
这首诗描绘了唐代民间二月二日中和节踏青游春的情景。唐代官方将二月二定名为中和节，民间形成了出城踏青、临水游春的习俗。
白居易春日出行时，目睹雨后生机盎然的春景与少年游春的画面，即兴创作了这首清新的即景小诗。
白居易春日出行时，目睹雨后生机盎然的春景与少年游春的画面，即兴创作了这首清新的即景小诗。