寄商察院

汪莘 · 宋代

窃伏西湖雪鬓催,长歌声断鬼神哀。
青天有月无人看,白帝行秋待我来。
近水远山俱冷淡,败荷孤苇尚低回。
今朝欲向青门道,出到疏篱意已灰。

译文

收起
我隐居西湖,岁月催得双鬓早已斑白,高歌一曲声断云霄,连鬼神都为之哀恸。
青天之上悬着一轮明月,却无人驻足观赏,白帝执掌秋令,仿佛专程等待我到来。
近处流水远处青山都满是清冷萧索,残败荷花孤独芦苇还在秋风中摇曳低回。
今天我本打算前往青门道路,刚走到疏篱外,心中就已经意冷心灰。

注释

收起
  • 窃伏谦辞,指隐居潜伏,是诗人自谦隐居的说辞。
  • 雪鬓指已经变白的鬓发,形容诗人年岁已老。
  • 白帝古代神话中主管秋季的天神,此处代指秋天。
  • 低回此处指残荷孤苇在秋风中摇曳往复的样子。
  • 青门原指汉代长安城的东南门,后多代指供归隐者出行的郊野道路。

赏析

展开
这首诗情景交融,抒发了诗人晚年隐居后的落寞失意,整体风格清寂苍凉,情感沉郁厚重。

首联开门见山,点出自己隐居西湖、年岁已老的处境,一句“长歌声断鬼神哀”,将诗人胸中积压多年的不平之气尽数写出,奠定了全诗悲慨苍凉的基调。颔联“青天有月无人看”暗含怀才不遇、无人赏识的慨叹,明月无人共赏,唯有秋光待我,在清冷孤寂中写出了诗人的孤高与落寞。

颈联是全诗写景抒情的核心,近水远山都染上了“冷淡”的色调,既是秋日萧瑟的实景,也是诗人内心凄冷情绪的外化;残荷孤苇在秋风中低回徘徊,正是诗人失意落寞心境的投射。尾联收束到自身情志,原本打算出行寻访,未走远而心意已灰,直白说出诗人晚年绝意仕进、万念俱灰的心境,余味沉郁,动人深思。

创作背景

展开
汪莘是南宋中期诗人、词人,早年曾赴京城上书论时政,未获朝廷重用,从此绝意仕途,隐居山林,晚年移居西湖。

“察院”是唐宋时期对监察御史的称呼,这首诗是诗人晚年隐居西湖时,寄赠给一位姓商的监察御史所作,诗中吐露了诗人隐居后的落寞失意心境。