中秋月 其二

汪莘 · 宋代

对月题诗过几人,不知何句与渠亲。
精神尤向水中活,形状直须天上真。
紫磨一轮开作屋,桂花千朵斫为薪。
寒儒老矣心犹在,诚念唐虞有野臣。

译文

收起
对着中秋明月题诗的人已经过去多少,不知哪一句能契合明月的本真神韵。
它的神采尤其在水中映出时灵动鲜活,它的本真形貌唯有悬在天上时才最真切。
把这金黄温润的圆月当作开阔屋舍,砍下千朵桂花当作烧火的柴薪。
我这贫寒读书人已经年老,报国初心仍旧不改,诚心挂念圣明盛世,还有我这草野之臣不忘君国。

注释

收起
  • 代词,这里指中秋明月。
  • 紫磨古代对上等黄金的称呼,此处用来形容月色金黄温润。
  • 砍,砍伐。
  • 寒儒贫寒的读书人,是作者的自称。
  • 唐虞指上古唐尧、虞舜时代,是传说中的太平盛世,这里代指圣明的朝廷。
  • 野臣草野之臣,隐居不仕的臣子,作者自谓。

赏析

展开
这是一首托物言志的咏月诗,构思新颖,情怀沉郁,跳出了一般中秋诗写团圆相思的俗套。

开篇从历代题月诗人说起,以问句引出自己对月的独到感悟,起笔不落俗套。颔联写月之神韵:一句写水中映月的灵动,一句写天上圆月的本真,对仗工整,见解独到,点出明月最动人的特质。

颈联展开新奇想象,诗人以圆月为屋,以桂为薪,把天地风月当作自己的家宅,尽显隐居诗人旷达洒落的襟怀,造语新奇,气韵脱俗。

尾联收束全篇,直接点明心志,将咏月与个人情志结合,诗人虽老居草野,却依然心怀天下,不忘盛世理想,使得全篇意境从闲逸升华为深沉,余味悠长。

创作背景

展开
汪莘是南宋中后期诗人,性格清介,终身未仕,长期隐居黄山著书立说。

这首《中秋月》是一组咏月诗,共三首,本首为第二首,是作者隐居期间,中秋赏月有感而发所作。作者虽隐居草野,却始终心系朝政,关心天下治乱,咏月同时寄寓了自己的身世怀抱。