推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
病中赠南邻觅酒
病中赠南邻觅酒
白居易
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
头痛牙疼三日卧,妻看煎药婢来扶。
今朝似校抬头语,先问南邻有酒无。
饮酒
译文
收起
展开
连日来我头痛牙痛卧病三天,妻子照料煎药婢女搀扶起身。
今天刚能勉强抬头开口说话,第一句便询问南邻家中有没有酒。
纠错
注释
收起
展开
校
通“较”,此处作副词使用,意为略微、勉强。
南邻
白居易洛阳履道坊宅邸的南边邻居,二人平素交好,日常多有往来。
觅酒
求取、讨要酒水。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极浅白的口语化笔触,将病中之人的状态写得鲜活生动,毫无造作之感。开篇两句直白叙写病痛状态,头痛牙疼卧病三日,妻婢照料的日常细节充满生活化的烟火气,完全契合白居易浅切通俗的一贯创作风格。
后两句的转折极富情趣,病中刚能勉强起身开口,第一句话不问病情不问家事,反倒先问邻居有没有酒,把诗人嗜酒旷达、不以小病为意的洒脱性格刻画得淋漓尽致,全诗没有丝毫病愁的沉郁,反倒透着一股随性可爱的诙谐感,是白居易闲适诗中极具生活趣味的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是白居易晚年退居洛阳时期的闲适小品,创作于唐文宗开成年间,当时诗人闲居在洛阳履道坊宅邸,体弱多病,与周边邻里往来十分密切。
白居易素来嗜酒,即便卧病在床也念念不忘杯中物,病体稍有好转便第一时间向邻人索酒,尽显其随性旷达的处世态度。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29