立春日山行

汪莘 · 宋代

远山残雪献年华,翠黛千层蹙浪花。
天上画屏描不得,懒移皮屐下邻家。

译文

收起
远处山峦残留的积雪,装点出新年立春日的光景,层层青黛远山攒聚起伏,好似翻涌的碧绿浪花。
这般绝美的天然景致,就连天上的画屏也描画不出,我穿着皮屐懒得疾行,只悠然走向山脚下的邻家。

注释

收起
  • 献年华此处指点缀、呈现出新年春日的新气象。
  • 翠黛古时女子以黛画眉,此处用来形容青黑色的远山。
  • 攒聚、皱缩,此处形容山峦层叠起伏如同蹙起的浪纹。
  • 皮屐以皮革制成的木底游鞋,古代文人出游时常穿着。

赏析

展开
这首小诗即景生情,笔调清丽灵动,既写出了立春日山景的独特韵味,也自然流露了诗人隐居的散淡襟怀,余味悠长。

开篇第一句便扣住“立春日”的节令特点:残雪未消,却已经透出春日的生机,“献”字把静态的残雪写活,仿佛残雪也主动为新年献上新景,立意新奇。第二句“翠黛千层蹙浪花”是全诗的点睛之笔,诗人将层叠绵延的青黛远山比作翻涌攒动的碧绿浪花,化静为动,把静态山景写得充满灵动的生机,比喻贴切又新鲜。

后两句宕开笔锋写诗人感受,先说景色之美非人工画屏可及,极赞天然山水之美远胜人工,收尾一句“懒移皮屐下邻家”收束极见性情:诗人沉醉于春日山景,全然没有急着赶路的俗念,只悠然随性缓步走向邻家,那种隐居山间闲散自在、不为外物所累的襟怀,不经意间自然流露,质朴隽永,韵味无穷。

创作背景

展开
汪莘是南宋中期诗人,性格耿直,早年曾诣阙上书言时事,未获朝廷任用,遂隐居于黄山,终身不仕,以吟咏山水自得。

立春日是一年春季的开端,诗人此诗作于隐居期间,是立春日入山游赏,即目所见春日山景变化,有感而发写下的即景小诗。