奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵

我这老白是忘却俗念的闲散之人，您牛公是匡济世人的贤良宰辅。
如同鸥鸟栖止一心眷恋清波，大鹏振翅高飞羽翼直触云天。
您多次就任清闲优渥的官职，接连执掌着朝廷教化万民的权柄。
我担任闲散分司的差事十分自在，仕宦荣进的道路上自然喧嚣热闹。
我在东宫任职的日子累计已有三千余天，您登临宰辅之位前后长达十五年。
所有的俗人俗事我都早已抛却遗忘，世间万物无不在您的教化滋养之中。
我坐着竹轿游览嵩山的岭壑，您掌着饰油的旌旗镇守淮南滨海之地。
平日里我用竹篙撑着垂钓的小船，您麾下铁甲军士簇拥着高大的战船。
大雪纷飞的夜里我去寻访僧人的居所，春光明媚的清晨您排布着歌妓的筵席。
我常年持斋供奉着整齐的香火，您密集的宴会上环绕着盛妆的歌女。
我自觉闲散的生活远胜喧嚣，遥想您醉中谈笑也暗合禅意。
是是非非的分际还没有定准，二人相聚相会遥遥没有机缘。
我此刻正思念您所在的淮南幕府，您想必也正遥望着我所居的洛阳。
从西边吹来的风轻柔舒缓，向南飞去的鸿雁接连不断。
夕阳沉落在洛阳龙门之外，潮水涨起在瓜步山的跟前。
同一年的秋日同时在两地消尽，一轮明月共照着相隔的两处乡园。
旧日的交谊欢情依然存续，您新寄来的诗作气韵格调十分完备。
我惭愧没有阳春白雪般的高妙曲调，难以酬答您寄来的碧云般的华美篇章。
金谷园里的诗作如今还有谁能赏鉴，《芜城赋》这样的名篇却被众人传诵。
明珠自然会嗤笑混在其间的鱼目，钝铅还没能把深埋的龙泉宝剑显现。
您从远方寄来的音信让俗物都感到惊讶，深厚的情意还附着馈赠的酒钱。
您寄来的白绢足有一百匹，还有十三弦的名贵筝器。
楚地的美酒斟满在酒樽之中，秦地的清乐萦绕在我的耳边。
什么时候我们才能一同在红烛之下，相对畅饮一醉陶然。

• 忘机客指忘却世俗机心、与世无争的闲散之人，是白居易自指。
• 济世贤匡济世人的贤良之士，此处是对牛僧孺的尊称。
• 鹏举翅摩天化用《庄子·逍遥游》典故，指大鹏振翅高飞，羽翼几乎触到青天，比喻人仕途得志、抱负舒展。
• 优闲秩清闲优渥的官职俸禄。
• 造化权此处指朝廷掌管教化、治理百姓的权柄。
• 喧阗喧闹拥挤的样子，形容仕宦道路上往来奔走的人很多。
• 陶甄原指制作陶器的瓦器，此处引申为教化、滋养。
• 篮舆古代一种由人抬行的竹制代步工具，类似后世的滑竿。
• 油幢古代将帅仪仗中涂有油的旌旗，代指军镇的仪仗。
• 海壖滨海的土地，此处指淮南节度使所辖的沿江滨海区域。
• 白雪曲即《阳春白雪》，古代楚国的高妙乐曲，此处用来赞誉牛僧孺的诗作。
• 碧云篇对他人寄来诗作的美称，形容文辞清丽如云霞。
• 龙泉古代宝剑名，此处代指杰出的才能。
• 霜纨洁白如雪的精细丝绢。

这是一首标准的五言排律，全诗二十四韵共四十八句，对仗精工，用典妥帖，是中唐文人长篇酬唱诗的代表性作品。诗人采用对比铺陈的手法，先分别描摹自己闲居洛阳的悠游状态，与牛僧孺坐镇淮南的重臣身份，二人境遇一闲一荣，却毫无世俗的攀比疏离之感，尽显知己之间的通透体谅。

全诗情感流转自然，从追忆过往交游写到当下两地相隔的思念，其中“秋同一时尽，月共两乡圆”一句化用谢庄“隔千里兮共明月”的诗意，质朴自然却情真意切，成为书写异地友人相思的经典名句。末尾以期盼二人重逢对饮的愿景收束，把宦海沉浮之中彼此扶持的深厚友情写得温厚动人，全无一般应酬唱和诗的虚浮客套之气。

这首诗创作于唐文宗开成二年（公元837年）前后，当时白居易以太子少傅的身份分司东都，闲居于洛阳，脱离了朝堂的党争与政务烦扰，过着悠游山水的半隐生活。

诗题中的淮南牛相公思黯即牛僧孺，字思黯，是中唐著名的政治家、文人，当时他正出任淮南节度使，二人是相交数十年的挚友，尽管分处两地，仍频繁寄诗赠物往来唱和，这首诗正是白居易收到牛僧孺寄来的诗作与馈赠之后所作的酬答篇章。