洛下闲居寄山南令狐相公

我已经退身归隐到园林乡野之中，只是名义上还挂着朝廷的俸禄官衔。
不像嵇康那样爱打铁反倒更加疏懒清静，没有疏广散金的余财反倒更觉清贫安闲。
在家中料理安排余下的人生生计，一概谢绝和朝中旧友的往来应酬。
唯独对您这位相国始终难以忘怀，时常思念汉水的风物，梦里也游过巴山。

• 洛下指洛阳，“下”是古代常用的方位后缀，多用于指代某城邑的所在地。
• 令狐相公指令狐楚，唐代中后期名臣，曾官至宰相，当时任山南西道节度使，是白居易的多年诗友。
• 收身指主动辞官归隐，脱离繁杂的官场事务。
• 禄仕指为官食禄，这里特指白居易当时挂名领取朝廷俸禄的闲散分司官身份。
• 不锻嵇康典出《世说新语》，魏晋名士嵇康隐居时曾在树下打铁，不与世俗权贵交往，这里是白居易自况，说自己连嵇康打铁这类事都懒得做，更加闲散无拘。
• 疏傅指西汉的疏广、疏受叔侄，二人同为太子太傅、少傅，辞官归乡后散尽金帛不肯留给子孙，是古代名臣知止不殆的典型代表。
• 支分唐宋时期口语，意为安排、料理。
• 相君古代对曾任宰相者的尊称，这里指曾拜相的令狐楚。

这首诗是白居易晚年“中隐”心态的典型写照，前六句逐层铺叙自己退居洛阳之后的生活状态，用嵇康、疏广两个古贤的典故自比，既贴合自己闲散清贫的日常，又暗合古代高士的归隐志趣，毫无刻意标榜的痕迹。

全诗语言平易冲淡，没有激烈的情绪起伏，前面尽数写自己断绝尘务、与世疏隔的状态，最后笔锋一转点出唯独对旧友令狐楚念念不忘，思及友人所在的山南之地，连睡梦都萦绕着汉水巴山的风物，将二人相交多年的深厚情谊写得格外真挚动人，余味悠长。

这首诗作于唐文宗大和三年（公元829年），时年五十八岁的白居易辞去苏州刺史职务后，以太子宾客身份分司东都洛阳，正式开启了他晚年的洛下闲居生涯。

诗题中的令狐相公即令狐楚，当时正出任山南西道节度使，治所位于汉中，辖境包含巴山、汉水一带，二人是相交多年的诗文旧友，白居易闲居之余感念旧谊，便写下这首诗遥寄友人。