烧药不成命酒独醉

鬓边白发入秋之后愈发繁密衰飒，炼丹所用的丹砂经火炼化最终成空。
既然没法留住炼丹的核心原料汞，又怎能避免成为日渐衰老的老翁？
所幸还有杯中的新酒泛着淡绿，能为我这衰老的面容晕上一抹红润。
年少时的意气并未离我远去，它就藏在这半醉半酣的微醺之中。

• 烧药即炼丹，道教徒烧炼矿物丹药以求长生的活动。
• 秋王“王”通“旺”，这里指秋气肃杀，人到秋日衰老的迹象愈发明显。
• 姹女道教炼丹术语，指汞，也就是水银，是古代炼丹的核心原料之一。
• 杯中绿指代酒，古代新酿的米酒常泛淡绿色，因此常用绿酒代称。
• 半酣指饮酒至半醉、微醺的舒适状态。

这首诗通篇以白描手法直抒胸臆，没有刻意雕琢的痕迹，将炼丹失败的怅惘与转向酒中的旷达写得层次分明。

前四句先写求仙落空的现实：衰年已至，炼丹不成，直白点出凡人终究难逃衰老的规律，消解了道教长生之说的虚妄。后四句笔锋一转，不陷愁苦，反而从杯中酒寻得慰藉，在微醺之中重获少年意气，尽显白居易乐天知命的人生态度。全诗情理交融，把古代士人在求仙幻灭之后回归世俗生活的旷达心境写得真切动人。

这首诗是白居易晚年闲居洛阳时期的作品，是他反思炼丹求仙、转向诗酒自适的代表性诗作。

唐代中晚期炼丹求仙之风盛行，晚年的白居易也曾尝试烧炼丹药以求延年益寿，最终炼丹失败，他没有陷入求长生的执念，反而转而从饮酒中寻求慰藉，写下这首率性旷达的诗作。