闲吟赠皇甫郎中亲家翁

谁会对着暮年光景空自嗟叹，又哪里会为生计清贫而满腹忧愁。
岁月倏忽恍惚间都忘了头上渐生的白发，还时时惦记着平生熟识的旧友故人。
我们早年就是挚友，从来不是为攀附权势相交，晚年又结下美好姻亲，亲上加亲情谊更笃厚。
最是欣喜两家儿女的婚嫁都已完成，一时间就像东汉隐士尚子平那样卸下俗务得享清闲。

• 皇甫郎中指皇甫镛，唐代官员，官至刑部郎中，是白居易的好友兼儿女亲家。
• 活计生计，指日常生活的用度开销。
• 忽忽形容时间过得飞快、心神恍惚的样子。
• 嘉姻美好的姻缘，这里指两家结为儿女亲家。
• 尚平即尚长，字子平，东汉著名隐士，传说他在子女全部婚嫁完毕之后，便不再过问家事，恣意出游五岳，后世常用这个典故指代了却儿女俗务、获得自由身。

这首诗通篇以浅白如话的语言直抒胸臆，完全符合白居易晚年闲适诗的典型风格，没有丝毫雕琢痕迹，读来温厚亲切。

诗歌先跳出世俗人叹老嗟贫的常调，转而书写二人相交数十年的特殊情谊：早年是不附权势的君子之交，晚年又结亲成了至亲，情谊层层递进，毫无世俗利益相交的俗态。最后一句用尚平的典故精准贴合二人当下的共同处境，把儿女债了却之后一身轻松的旷达心境写得淋漓尽致，满是老友兼亲家之间相知相契的暖意。

这首诗作于唐文宗大和年间，当时白居易以太子宾客身份分司东都洛阳，过着半官半隐的闲适生活。

诗题中的皇甫郎中即皇甫镛，是白居易的同僚兼多年好友，二人后来结为儿女亲家，彼时两家子女都已完成婚嫁，白居易有感于人生俗事了却的轻松心境，便写下这首诗赠给这位相契的亲家翁。