奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作

去年暮春三月上巳佳节，我们一同泛舟在洛水的中流。
今年暮春又到上巳之日，我独自伫立在香山的山脚之下。
眼前的景致闲散寂静，遥想您出行的旌旗在远方遥遥飘荡。
您的丞相府设在晋国旧地，巍巍太行山阻隔了并州与洛阳的通路。
大鹏背负苍天遨游、神龟拖着尾巴在泥中栖居，一在云天一在泥壤，我们再也无法相伴同游。

• 上巳古代传统节日，定在农历三月初三，民间有临水祓禊、消灾祈福、游春宴饮的习俗。
• 泛泛舟，乘船游玩。
• 旌旆古代高级官员出行时仪仗队伍中所举的旌旗。
• 晋国裴度曾受封晋国公，其治所太原属于春秋时期晋国的核心地域，故称。
• 并州古州名，辖区大致为今山西太原一带，即裴度当时驻守的河东地区。
• 鹏背负天语出《庄子·逍遥游》，以大鹏脊背承载苍天的意象，喻指裴度高居重镇、仕途显达的状态。
• 龟曳尾语出《庄子·秋水》，以乌龟拖着尾巴在泥地里自在爬行的意象，喻指白居易自身退居洛阳、闲散自适的状态。
• 云泥云在天、泥在地，比喻二人当下的境遇、地位相差悬殊。

这首诗以今昔对照为核心结构，开篇两句直接点出去岁同游的热闹与今岁独处的冷清，语言质朴直白，没有刻意雕琢却自然带出物是人非的怅惘感。

中间两联由近及远，先写自己眼前洛阳的闲散寂寥，再遥想裴度远在太原的悠悠行迹，最后以太行山的天然阻隔，把两地相隔的疏离感落到实处，思念之情藏在平实的写景叙事之中，毫无刻意煽情的痕迹。

末两句连用《庄子》的两个经典典故，将两人不同的人生选择和境遇巧妙对比，既点明了彼此身份的差异，也藏着对旧游难再的深深惋惜，用典妥帖自然，完全没有掉书袋的生硬感，尽显白居易晚年诗作冲淡沉挚的风格。

这首诗作于唐文宗开成二年（公元837年），诗题中的裴令公即中唐名相裴度，此时裴度罢相出任北都留守、河东节度使，驻守太原。

此前一年的上巳节，裴度与白居易、刘禹锡等一众友人在洛阳洛水之滨举行祓禊雅集，饮酒泛舟唱和，留下诸多佳话。今年裴度远在太原，游览当地龙泉时忆起去年洛水集会的盛况，便寄诗给白居易，白居易遂写下这首奉和之作回应老友。