司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五诗以饯其行 其一

定王百尺台,长安万里目。
昔人思亲心,山川讵能局。
于焉共登临,使我增感触。
微霜陨陔兰,悲风撼庭木。
银山在何许,白云但空谷。
搔首重徘徊,冥冥江树绿。

译文

收起展开
定王百尺台,长安万里目。
昔人思亲之心,山川岂能局限。
于焉共登临,使我增感触。
微霜陨陔兰,悲风撼庭木。
银山在何许,白云但空谷。
搔首重徘徊,冥冥江树绿。

注释

收起展开
  • 定王台长沙古迹,汉长沙定王筑台望母。
  • 陔兰《诗经·小雅》有《南陔》篇(笙诗),旧说咏孝子奉养父母。后世以"陔兰""循陔"指孝养双亲。

赏析

收起展开
定王台饯别。以定王思亲之台起兴,"昔人思亲心,山川讵能局",写孝思之深;"微霜陨陔兰,悲风撼庭木",以霜兰悲风写别情;结句"搔首重徘徊,冥冥江树绿",徘徊江树,兄弟别情凄恻。