司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感为赋五诗以饯其行 其二

宋代 · 诗

念昔戏彩时，欢娱共晨夕。
天风吹惊鸿，一散不并翼。
相逢重湖南，感叹复凄恻。
王事不可留，去指重湖北。
层楼时怅望，茫茫楚天碧。
数寄平安书，老怀庶宽释。

译文

收起展开
念昔戏彩之时，欢娱共晨夕。
天风吹惊鸿，一散不并翼。
相逢重湖南，感叹复凄恻。
王事不可留，去指重湖北。
层楼时怅望，茫茫楚天碧。
数寄平安书，老怀庶宽释。

注释

收起展开
  • 戏彩老莱子彩衣娱亲。
  • 惊鸿受惊的鸿雁。

赏析

收起展开
其二。忆昔日彩衣娱亲之乐，如今兄弟离散如惊鸿；"王事不可留，去指重湖北"，写弟赴岳阳；结句"数寄平安书，老怀庶宽释"，嘱寄平安，兄怀深挚。