三年冬随事铺设小堂寝处稍似稳暖因念衰病偶吟所怀

小小的宅院算不上十分简陋，居中的厅堂也并不低矮逼仄。
勉强足够用来会聚亲戚族人，也完全可以安顿下妻子儿女。
御寒的暖帐刚入冬就已经布设好，取暖的温炉到夜里便点上了。
新制的皮衣是青兔毛的厚料，铺的褥子是柔软的白猿皮所制。
我居处安闲就像野鹿睡在深草里，又像家鸡栖在安稳的树枝上。
随身日用的枕席都安放得妥帖，日常所需的屏帷也一应俱全。
因为常年多病我身体早衰残损，清贫度日谋生的谋划总来得迟缓。
从来都是春蚕到老将死的时候，才到了作茧自缚、万事安顿的时刻。

• 全陋十分简陋。
• 不甚卑不算低矮逼仄。
• 兔褐用兔毛制成的粗厚毛织物，这里指裘衣的保暖面料。
• 猨皮即猿皮，猨是猿的古异体字，古人常用猿皮制作保暖褥垫。
• 屏帷屏风与帐幕，这里泛指日常起居的陈设用品。
• 活计谋生的生计，也指日常的谋划安排。

这首诗典型体现了白居易中晚年浅切平和的诗风，通篇以白描手法铺陈小堂的安稳暖适，没有任何华丽的辞藻，全是日常起居的细碎实景，读来亲切平实。

诗人连用两个比喻，将自己安闲的状态比作眠于深草的野鹿、宿于稳枝的家鸡，把无拘无束、不忧外物的松弛感写得生动鲜活。末尾以蚕老茧成作结，是他历经宦海风波之后的人生体悟，不再执着于功名利禄的奔竞，反而将这种安顿自足的状态视作人生最圆满的归宿，藏着历经世事后的通透与淡然。

这首诗作于唐穆宗长庆三年（公元823年）冬天，当时白居易正出任杭州刺史。

此前白居易经历了元和年间的贬谪风波，早已褪去了早年的仕进锋芒，转向知足保和的人生态度，他在杭州官署旁简单修葺了一处小堂作为寝居，冬日落得安稳暖适，感念自身衰病的状态，便写下这首咏怀之作。