浣花即席

微风吹走了溽热的暑气，清爽之气沁入耳目，让人神清气爽。
山水焕发出崭新的容态，其中的自然真意充沛烂漫，几乎容纳不下。
船夫早早提醒我，我们今天要启程前往东郊郊游。
河神让江波平静下来，水神也让江流安稳不汹涌。
众贤士并马而行，我们并舟连席，一同出游。
月光下江面平旷浩渺，直到傍晚我们还悠然流连。
低头看见浩荡大江横亘眼前，抬头仰望苍白云朵自在飘浮。
江水滔滔奔流不止，万物生生不息运转不停。
俯仰天地间我再三叹息，引动我心中悠远的思绪。
不知道古时候的人们，也曾拥有过这样的快乐吗？
兰木船桨在船边打转，忽然看到两艘龙船冲向前头。
一时间双方哄然对峙如同敌对两国，箭发飞驰迅疾不停留。
他们所争夺的到底是什么呢？对面相逢就如同仇人。
没过多久游人散去，天色昏暗，清风冷冷吹来。
清雅的游兴浩瀚没有尽头，洗净酒盏再互相劝饮酬答。

• 轻飔轻柔的凉风。
• 袢暑溽热的暑气。
• 烂不收形容真意充沛烂漫，难以尽纳，指景物内涵丰厚动人。
• 榜人船夫，驾船的人。
• 川后古代传说中的河神。
• 冯夷古代传说中的水神。
• 联镳马衔相连，指并马而行。
• 群彦众多贤士，指同游的友人。
• 骈筵并列的筵席，指众人同聚宴饮。
• 方舟两船相并，指并舟而行。
• 高舂指日落时分，傍晚。
• 夷犹从容悠然，流连不迫的样子。
• 亹亹这里形容万物生生不息、连绵不绝的样子。
• 兰枻木兰制作的船桨，代指精美的船具。
• 龙棹龙船的船桨，这里代指龙舟。
• 蒿矢以蒿草做箭杆的箭，这里指龙舟竞赛中射出的箭。
• 仇雠仇人，仇敌。
• 泠飕形容风清凉寒冷的样子。
• 洗醆洗净酒器，准备重新斟酒。
• 劝酬互相劝酒，宴饮酬答。