西叔兄生日 其三

魏了翁 · 宋代

上寿班齐日未升,风廊露幙立公卿。
亲闻商略西南彦,争说高家好弟兄。

译文

收起
祝寿的班列齐整之时,太阳还未升起,风廊下露天帐幕旁肃立着满朝公卿。
我亲耳听到众人品评西南的才俊,大家都交口称赞高家的优秀弟兄。

注释

收起
  • 上寿指向尊者敬贺长寿,是祝寿的礼称。
  • 露幙露天搭建的帐幕,“幙”是“幕”的异体字。
  • 商略这里指品评、议论人物才德。
  • 指有才学、有德行的杰出士人。

赏析

展开
这首贺寿诗构思含蓄巧妙,跳出了贺寿诗堆砌溢美之词的俗套。开篇先从祝寿现场落笔,“日未升”“立公卿”营造出庄重隆盛的氛围,侧面烘托出寿者的声望地位之高。

后两句没有直接由作者出面夸赞,而是借满朝公卿的公论,点出高氏兄弟在西南士林广受赞誉,用侧面烘托的手法,把对友人的称许写得自然诚恳,不着痕迹,语言质朴干净,情感真挚得体,颇具韵味。

创作背景

展开
本诗是南宋词人魏了翁写给友人高定子的祝寿组诗中的第三首,高定子字西叔,与魏了翁同朝为官,二人交谊深厚,魏了翁对高氏兄弟的才学人品十分推崇。

魏了翁曾长期在四川任职,和高定子共事往来,在高定子生日时写下五首贺寿诗,本诗即为其中之一。

名句摘录

收起

上寿班齐日未升,风廊露幙立公卿。

亲闻商略西南彦,争说高家好弟兄。