送高才卿出守嘉定

十年来是谁使得蜀地动荡不安，十七个州的百姓像獐鼠奔逃、飞鸟惊散般流离失所。
剩余的辖境局促狭窄所剩无几，如今您受命赴任携酒踏上远游的路途。
朝中诸位官员沉湎于宴饮享乐，对眼前的家国危难半句都不肯提及。
狂风骤雨已经掀翻了屋顶，他们却依旧左手持蟹右手端杯，沉醉在享乐之中。
您在清冷的秋景中率千骑赶赴任所，哪里是为了贪恋杯中的美酒馋得流涎。
如今预先修缮门窗防备祸患已经太晚，您绝不会把心神耗费在环绕花树的宴乐高楼里。
际遇离合本是自古以来寻常的事，而我此刻正手持这杯送别酒为您饯行。
我在河边的桥边久久伫立忘了归去，鬓边的黑发已经半白，快要变成老翁了。

• 不宁侯原指不安于位的诸侯，这里代指动荡不安的局势。
• 麕奔像獐子一样惊慌奔逃，形容百姓流离失所的状态。麕，即獐子。
• 蹙蹙局促、狭窄的样子，这里指剩余的辖境已经非常狭小。
• 史君即使君，对州郡长官的尊称，这里指友人高才卿。
• 饮儁即饮宴享乐，沉湎于酒食聚会。儁通“俊”，这里指宴饮中的快意。
• 濡首语出《易经》，指沉湎于酒，沉溺其中不能自拔。
• 绸缪牖户语出《诗经·豳风·鸱鸮》，指趁着天晴，缠好门窗，引申为事先做好防备工作。
• 河梁河边的桥梁，古代常用来指代送别之地。
• 竚立长久站立。竚同“伫”。

这首诗跳出了普通送别诗的应酬俗套，开篇就直面蜀地十余年丧乱的惨痛现实，笔力沉挚，充满了对时局的痛感。

诗人运用强烈的对比手法，一边是“震风凌雨揭却屋”的家国危局，一边是士大夫“左蟹右杯犹在手”的麻木享乐，批判锋芒毫不掩饰，把对庸官的愤懑和对友人的期许自然融合，没有空泛的赠言，全是发自肺腑的真心话。

末尾落笔到自身送别的情态，伫立忘归、青丝半叟的细节，把诗人对国事的忧虑、对友人的不舍尽数托出，情感厚重沉郁，完全体现出理学家魏了翁诗作关怀现实、不事雕琢的鲜明特色。

这首诗是南宋理宗端平年间魏了翁的送别之作，当时宋蒙战事已经蔓延至蜀地，十余年间四川大半州郡沦陷，百姓流离，边地局势岌岌可危。

友人高才卿临危受命出任嘉定知州，魏了翁不满当时朝中士大夫无视危局、依旧耽于宴饮享乐的风气，在送别之时写下这首兼具现实批判与友人期许的诗作。