董侍郎生日 其三

魏了翁 · 宋代

潞公曩自蜀遄归,约仅逾年秉政机。
当日燕毛谁与并,后来接踵未应稀。
从星元合陪天柱,戴气宁当远日畿。
会看传宣燕私第,赐香成雾彩成围。

译文

收起
从前潞国公从蜀地急速回朝,不过一年多就执掌了朝政大权。
当年年高德劭的座次谁能与他并列,后来后继的人才也并不算稀少。
辅政之臣本就该陪伴在朝廷君王身旁,祥瑞之气哪会长久远离京畿。
很快就能看到皇帝传诏到您私宅设宴,御赐香雾弥漫,彩饰仪仗环绕周身。

注释

收起
  • 潞公指北宋名臣文彦博,封潞国公,曾出镇蜀地,后被召还入朝执掌大政。此处借指董侍郎。
  • 往昔,从前。
  • 秉政机执掌朝廷政务大权。
  • 燕毛古代宴饮时按毛发颜色区分年龄排座,此处代指年高德劭的大臣。
  • 日畿京畿地区,代指京城、朝廷。
  • 燕私第"燕"通"宴",指在私人宅邸设宴。

赏析

展开
这是一首得体蕴藉的贺寿诗,通篇用典贴切自然,不着痕迹。首联用北宋名臣文彦博的典故,暗合董侍郎的履历出身,称颂其有重臣之才。

颔联肯定董侍郎的资历与地位,说他年高德劭,后继有人。颈联转入祝愿,点明董侍郎本就该在朝廷辅佐君王,不该久离京畿,呼应了诗人期许他重返中枢的心意。尾联预想未来受皇帝恩宠的荣宠场景,收束贺意,全诗结构稳当,用典浑成,既符合贺寿的场合,也藏着对友人的真心期许,是宋代应酬诗中写得较为得体的作品。

创作背景

展开
这是南宋大臣、学者魏了翁创作的三首生日贺诗中的第三首,为祝贺同僚董侍郎生日所作。董侍郎当时可能在外任职,魏了翁作此诗称颂其才干资历,同时祝愿他早日返回中枢任职。