推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
感苏州旧舫
感苏州旧舫
白居易
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
画梁朽折红窗破,独立池边尽日看。
守得苏州船舫烂,此身争合不衰残。
孤独
写花
译文
收起
展开
绘有彩饰的船梁已经朽坏折断,朱红窗棂也破损不堪,我独自站在池边整日凝望着这艘旧船。
我守着这艘从苏州带回的船舫直到它彻底朽烂,这般光景我的身躯又怎会不衰颓残损呢?
纠错
注释
收起
展开
旧舫
旧时的船舫,这里特指白居易任苏州刺史时使用的官船。
画梁
船身绘有彩色纹饰的梁木结构。
争合
犹言怎会、怎当,是唐宋诗词中常见的反诘语。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以残破的旧船为核心抒情载体,没有刻意的景物铺陈,完全是见物生情的直抒胸臆,风格平易却情感厚重。
前两句先描摹旧舫的颓败样貌,再写自己终日驻足凝望的情态,把对苏州任上那段旧时光的深切眷恋藏在平淡的动作细节里。后两句由物及人,以船舫的朽烂对照自身的衰老,将多年来宦海漂泊、岁月催人的深沉感慨尽数托出,语浅而情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是白居易晚年定居洛阳时期的作品。唐敬宗宝历二年(公元826年),白居易在苏州刺史任满后,将自己日常办公出游所用的官舫带回了洛阳宅邸。
十余年后这艘伴随他走过苏州岁月的旧船已经残破朽坏,白居易见物生情,联想到自己辗转宦海、年华老去的人生际遇,便写下了这首感怀诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29