推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
感旧石上字
感旧石上字
白居易
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
闲拨船行寻旧池,幽情往事复谁知。
太湖石上镌三字,十五年前陈结之。
译文
收起
展开
我悠闲地划动小船寻访旧日的池苑,藏在心底的悠远往事如今又有谁能知晓。
只见太湖石上还镌刻着三个字,那是十五年前我为故人陈结之留下的字迹。
纠错
注释
收起
展开
镌
雕刻,凿刻。
陈结之
白居易早年的侍妾,跟随白居易辗转多地,性情温婉,早卒,是白居易多篇怀旧诗作中提及的旧人。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗全无刻意雕琢的痕迹,以极其平淡的口吻道出沉埋了十余年的深挚情感。
全诗没有铺陈渲染二人过往相处的种种细节,只以石上残存的三字题字作为情感触发点,将十五年的生死隔阔、岁月蹉跎的怅惘全部藏在极简的字句背后,语淡而情深,没有一字刻意煽情,却满溢着物是人非的沉恸,是白居易晚年怀旧诗作中极具代表性的短篇。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐文宗大和九年(公元835年),时年六十四岁的白居易正以太子少傅的闲职退居洛阳,过着半隐的闲散生活。
白居易早年有侍妾名陈结之,二人相伴多年情谊深厚,陈结之不幸早逝后,白居易始终对其心怀感念,此次重游当年二人同游的旧地,偶然发现石上的旧题字,便写下这首短诗追怀故人。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01