肩吾生日 其一
谁遣青龙日夜流，记经星纪已降娄。
边城恰匝三寒暑，初度联翩四倡酬。
边城恰匝三寒暑，初度联翩四倡酬。
是谁让光阴像青龙一般日夜不停奔流，推算岁时已经从星纪走到了降娄。
我驻守边城整整度过了三个寒暑春秋，你的生日里我们接连四次赋诗唱酬。
译文
收起注释
收起- 青龙古代天文学中青龙可指代岁星，此处代指不停流转的时光岁运。
- 星纪、降娄二者都是中国古代天文学十二星次的名称，此处用来代指岁月流转，暗合生日重至的时间节点。
- 恰匝恰恰整整，周满的意思。
- 三寒暑三个寒暑循环，代指三年时间。
- 初度典出《离骚》“皇览揆余初度兮”，后世用来代指生日。
- 倡酬同“唱酬”，指友人之间以诗词互相赠答酬和。
赏析
展开
这首贺寿诗不落俗套，开篇没有直接写祝寿的谀辞，而是从星象岁时起笔，由时光流逝引入，沉厚朴质，格调清雅，脱离了一般寿诗的俗套。
后两句将个人境遇与友人交游结合，既点明了自己贬谪边城的经历，也写出了多年来与友人贺寿唱和的深厚情谊，语言平实，意蕴真挚，体现了宋诗重写实、尚真情的特点，淡而有味。
后两句将个人境遇与友人交游结合，既点明了自己贬谪边城的经历，也写出了多年来与友人贺寿唱和的深厚情谊，语言平实，意蕴真挚，体现了宋诗重写实、尚真情的特点，淡而有味。
创作背景
展开
这是南宋诗人魏了翁写给友人肩吾的祝寿诗，魏了翁为官刚正，因反对开禧北伐、弹劾权奸多次被贬谪地方任职。
南宋士大夫群体有友人庆生、唱和赠诗的文化风气，魏了翁一共创作了多首为肩吾贺寿的诗歌，本诗是组诗的第一首，作于他在边城任职期间。
南宋士大夫群体有友人庆生、唱和赠诗的文化风气，魏了翁一共创作了多首为肩吾贺寿的诗歌，本诗是组诗的第一首，作于他在边城任职期间。
名句摘录
收起谁遣青龙日夜流，记经星纪已降娄。
边城恰匝三寒暑，初度联翩四倡酬。