制置丁少卿生日 其一

皜皜陵霄独鹤飞,九芙蓉里烂生辉。
青阳少府旧弓冶,白石先生新杼机。
阅尽世纷磨不磷,听渠公论是邪非。
恭惟陛下方亲政,小却犹应伴紫薇。

译文

收起展开
品性高洁如直冲云霄的孤鹤翩然飞翔,在九座芙蓉峰间绽放出璀璨的光辉。
你传承了青阳少府世代相传的治世技艺,又如白石先生般练就了全新的治事才具。
历经世间万般纷扰磨砺也不会磨损高洁的品性,任凭旁人的公论去评判是非曲直。
恭敬地想到当今陛下正要亲理朝政,即便稍作退隐也仍能位列中枢伴君辅政。

注释

收起展开
  • 皜皜光明洁白的样子,此处用来形容人的品性高洁纯粹。
  • 九芙蓉指九座形如芙蓉的山峰,此处代指丁少卿任职的蜀地名山。
  • 弓冶语出《礼记·学记》“良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕”,比喻继承父辈的事业与技艺。
  • 磨不磷语出《论语·阳货》“不曰坚乎,磨而不磷”,意思是真正坚硬的东西打磨也不会变薄磨损,喻指人的意志坚定、品性高洁,不会被外界污染。
  • 紫薇原指星宿名,此处代指中书省等中枢机要机构,唐宋时期常以紫薇代指中枢朝官职位。

赏析

收起展开
这首贺寿诗完全跳出了普通应酬诗作堆砌吉语的俗套,开篇便以凌霄独鹤的意象起笔,直接点出丁少卿超凡脱俗的高洁品性,立意高远不落窠臼。

全诗用典贴切自然,化用儒家经典中的成句毫无生硬之感,既赞颂了友人历经世事仍不改其志的品格,又结合当时理宗即将亲政的时代背景,寄寓了对友人能够重返中枢、辅佐君王安定天下的政治期许,将私人贺寿的应酬之作升华为兼具士人风骨与家国情怀的言志篇章,充分体现了魏了翁作为南宋著名理学家的诗文创作特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋理宗宝庆元年前后,收录于魏了翁《鹤山先生大全文集》中。

诗中所贺的丁少卿即丁焴,时任南宋四川制置使,二人同为当时主战派的核心士人,交谊深厚。宋宁宗驾崩后理宗即位,正逐步筹备亲掌朝政,魏了翁便在丁焴的寿辰之际写下这首诗,既贺其生辰,也寄寓了对友人匡扶朝政的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: