和杨尚书罢相后夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行

持守正道的人进居官位不生欢喜，退离相位也无烦忧，行止开合如同天上流云一般全然自在逍遥。
深谙冶铸之道的贤士出手便是高明的治世良匠，渡过大河之后便把自己视作了无牵挂的空船。
竹树环绕的水亭浓荫遮蔽，最适合盛夏休憩，临水的栏杆边凉风习习，不必等到秋来就已清舒宜人。
我十分爱慕你们这对风度翩翩的俊贤，入朝同处官署，闲暇时便一同出外游赏。

• 舒卷舒展与卷藏，这里比喻仕宦生涯中的进退行止。
• 良冶出自《礼记·学记》，指善于冶铸的工匠，这里喻指深谙治国之道的贤臣。
• 哲匠明智而技艺高超的匠人，这里用来赞美杨尚书是贤明的执政者。
• 虚舟空船，出自《庄子·山木》，喻指心境淡泊、对外物得失毫无挂碍的状态。
• 水槛临水搭建的栏杆。
• 紫凤传说中的神鸟，这里用来比喻两位杨姓同僚品格高洁、风度俊逸。

这首诗开篇便跳出一般罢相诗作常见的失意怅惘，直抒进退无挂碍的旷达仕宦观，以流云喻行止自由，立意便高出流俗一筹。

颔联连用两个经典典故，以良冶、虚舟的意象精准契合罢相者的身份处境，既赞美了杨尚书的经世才干，又肯定了他功成身退、心无滞碍的通透心境，用典妥帖自然，全无堆砌痕迹。

颈联转笔铺写夏日水亭的景致，竹荫合聚、水槛风凉，没有刻意雕琢暑热与清凉的对比，却把夏日游亭的舒爽闲趣写得扑面而来，充满冲淡平和的生活气息。

尾联以双紫凤喻两位杨姓同僚，收束到邀约同游的诗题主旨，语带钦慕，情致潇洒，整首诗全无世俗官场的功利气，尽显中唐士大夫进退自如的清雅襟怀。

这首诗作于唐文宗大和三年（公元829年），当时白居易任职于长安刑部，属尚书省下辖官曹。

时任户部尚书的杨嗣复罢相之后，在夏日邀约同僚游赏长安永安坊的水亭，同时邀约同属尚书省的杨侍郎同行，白居易便写下这首和诗，既表达对友人旷达襟怀的认同，也抒发了同僚雅集的闲逸兴致。