继之尚书自余病来寄遗非一又蒙览醉吟先生传题诗以美之今以此篇用伸酬谢

我年老体衰日渐与世事疏远，唯有您待我的深情厚谊远超常人。
您馈赠我大量茶药是因为我久病缠身，早早寄来衣裳赶在寒冬刚降临的时候。
我们之间的交情厚重郑重堪比黄金，您题赠的诗句清越铿锵连美玉都不及它的温润响亮。
我身为醉傅的狂放言语世人都嗤笑，唯独真正懂我的人就是您这位尚书。

• 继之尚书指杨嗣复，字继之，晚唐官员，当时担任尚书职务，是白居易的好友。
• 寄遗馈赠、赠送物品。
• 醉吟先生传白居易的自传性散文，文中白居易自号醉吟先生，记录自己晚年诗酒闲居的生活状态。
• 惠好恩惠与深厚情谊。
• 清锵清越铿锵，形容诗句音韵清亮有力。

这首酬答诗全无应酬文字的虚浮客套，全从日常真实细节落笔，情感质朴厚重。

开篇先点出自己晚年衰病疏世的状态，反衬出友人待自己的格外厚谊，接着用赠茶药、寄寒衣两个极生活化的细节，把友人对自己细致入微的关怀写得真切动人，没有刻意拔高却满含暖意。

颈联用黄金比交情、用美玉比诗韵，既赞美了友人的品格与诗才，也凸显出二人交情的非同一般。收尾两句更是直抒知己之感，点明旁人都不理解自己的疏狂，唯有友人是懂自己的知音，将二人跨越世俗偏见的深厚情谊推向顶点，读来格外真挚动人。

这首诗作于唐文宗开成三年（公元838年），时年六十七岁的白居易以太子少傅身份分司东都洛阳，体弱多病，闲居度日。

时任尚书的杨嗣复（字继之）素来与白居易交好，得知他患病后多次馈赠茶药、衣物等物资，又读到白居易所作的《醉吟先生传》，特意题诗赞美，白居易便写下这首诗表达酬谢之意。