会昌元年春五绝句 赠举之仆射
鸡球饧粥屡开筵，谈笑讴吟间管弦。
一月三回寒食会，春光应不负今年。
一月三回寒食会，春光应不负今年。
宴席上陈设着鸡球、饧粥等寒食节令美食，主客谈笑吟咏，其间穿插着丝竹管弦的演奏。
一个月之内我们就举办了三次寒食雅集，想来今年的大好春光定然不会被轻易辜负。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 鸡球唐代寒食节的特色节令点心，也作鸡毬，是用禽肉等食材制成的球状风味食物。
- 饧粥古代寒食节的传统食品，将麦芽糖加入粳米粥中熬制而成，香甜软糯，是春日常见的节令吃食。
- 仆射唐代尚书省的最高长官之一，官居从二品，属于朝廷核心高阶官职。
- 寒食古代传统节日，在清明前一二日，习俗禁火冷食，古人常于此时结伴出游、举办宴集。
赏析
收起展开
这首小诗是白居易晚年闲适诗的典型代表，语言浅白流畅，全无刻意雕琢的痕迹。
全诗没有铺陈繁复的春日景物，仅以宴集的热闹场景切入，将暮年旧友相聚的畅快、珍惜当下时光的旷达心境尽数托出，字里行间满是历经数十年世事沉浮之后的从容舒展，尽显乐天知命的通透襟怀。
全诗没有铺陈繁复的春日景物，仅以宴集的热闹场景切入，将暮年旧友相聚的畅快、珍惜当下时光的旷达心境尽数托出，字里行间满是历经数十年世事沉浮之后的从容舒展，尽显乐天知命的通透襟怀。
创作背景
收起展开
这首诗作于唐武宗会昌元年（公元841年），此时白居易已年届七十，晚年退居洛阳东都，远离朝堂纷争，以诗酒宴游为日常消遣。
诗题中的“举之仆射”指时任尚书左仆射的王起，字举之，是白居易相交多年的旧友，二人暮年相逢于洛阳，常邀约一众致仕的高龄官员雅集唱和，这首诗正是记录春日频繁宴游的即兴作品。
诗题中的“举之仆射”指时任尚书左仆射的王起，字举之，是白居易相交多年的旧友，二人暮年相逢于洛阳，常邀约一众致仕的高龄官员雅集唱和，这首诗正是记录春日频繁宴游的即兴作品。