杨六尚书频寄新诗诗中多有思闲相就之志因书鄙意报而谕之

您的年纪远远还没到辞官退休的时限，不该效仿我这老朽去追求闲散的生活。
身体康健正适合佩戴金印为官效力，官位显赫才和你嘴上的白须相称匹配。
如果要说世间俗事哪能全部了结，只需要问问自己向往自由的本心是否自在。
仕途的进退、人间的是非全都是一场幻梦，隐居山林和立于朝堂又有什么不同呢。

• 悬车古代指官员七十岁辞官退休，古人将悬挂闲置车辆作为退休的代称。
• 金印绶黄金铸造的官印和系印的绶带，代指高级官员的职位与权柄。
• 云心像流云一样闲散自由的心境，这里指超脱世俗束缚的出世之心。
• 阙下宫阙之下，代指朝堂、在朝为官的处境。

这首酬答诗完全体现了白居易晚年“达观知命、齐一仕隐”的典型思想风貌，语言浅白如话，没有丝毫雕琢痕迹，完全是直抒胸臆的家常口吻。

全诗没有刻意的景物铺陈，全以议论行笔，却毫无枯燥之感：前半段劝友人不必急于归隐，趁年富力强尚可施展抱负；后半段笔锋一转，点破是非进退皆为幻梦的旷达之旨，最终消弭了出仕与归隐的对立，将传统士人的仕隐矛盾消解于平和的心境之中，情理交融，余味悠长。

这首诗作于唐文宗开成年间，当时白居易以太子少傅的身份分司东都洛阳，已然过着半官半隐的闲适生活。

诗题中提到的杨六尚书即杨汝士，是白居易的多年诗友，当时尚在朝中任职，他多次寄赠新诗给白居易，诗中屡屡流露出想要辞官归隐、前往洛阳与白居易同享闲居之乐的心意，白居易便写下这首诗回复他，既表达了自己的看法，也对友人加以劝慰。