听歌六绝句·听都子歌

都子新歌有性灵,一声格转已堪听。
更听唱到嫦娥字,犹有樊家旧典刑。

译文

收起展开
都子新创作的歌曲满含灵气,刚一转出新的声腔格调就已经十分动听。
待到听她唱到含有“嫦娥”字样的曲段,还保留着当年樊家歌姬的传统风韵。

注释

收起展开
  • 都子中唐时期江南著名歌女,生平事迹未见于其他史料记载。
  • 性灵此处指歌曲自带的灵气与感染力,饱含创作者的性情意趣。
  • 格转指演唱过程中声腔转折、变换曲调的技法。
  • 典刑即典型、传统风范,此处指前代名家的演唱技艺传承。
  • 樊家指白居易早年家中的著名歌姬樊素,以善唱闻名当世,是诗人十分熟悉的旧人。

赏析

收起展开
这首七言绝句以层层递进的极简笔墨,描摹出都子演唱技艺的高妙,开篇先点出其新歌天生富有灵性,刚一开口转调便已悦耳动人,后两句再以“嫦娥”这一特定唱段为落点,点出她的演唱暗合前代名家的技艺传统,字里行间满溢着诗人对歌者水准的由衷激赏。

全诗没有堆砌华丽的辞藻,完全以日常听歌的真实体验入诗,将抽象的听觉美感转化为可感的文字,既体现出诗人极高的音乐鉴赏力,也暗含了他对旧友樊素、对早年闲适岁月的深切怀念,语短情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是唐穆宗长庆三年(公元823年)前后,白居易出任杭州刺史期间所作,属于《听歌六绝句》组诗中的第五篇。

当时白居易宦游江南,常与当地乐人歌伎交往,以短诗记录赏艺的真切感受,整组绝句共六首,分别吟咏不同歌者与乐曲,鲜活展现了中唐时期江南乐坛的风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: