闲居偶吟招郑庶子皇甫郎中

我自嘲是个迂腐的老翁，年少时便迂腐，到老来更是迂腐。
家中生计诸事一概不过问，只在自家园林中暂且自得其乐。
竹林之间摆着一张素琴，清池边上放着一壶美酒。
世间俗事俗物全都不会来打扰，只和清朗秋光相伴共处。
古旧的山石苍劲错落，新涌的泉水碧绿回旋萦绕。
哪里需要那些奔走权门的车马贵客，眼前的景致就属于我们这类同道之人。
我心中还挂念着两位友人，此刻各自住在洛阳城的一角。
相隔遥远不能相见，我不由得挠着头徘徊踟蹰。
你们就像当年的玄晏先生皇甫谧、子真先生郑朴，风韵高逸，形貌清孤。
我深知你们早已厌烦了市井朝堂的喧嚣，又何必一定要退隐到遥远的江湖去呢。
可否来到我这园中小涧边上，一起听听潺潺的流水声？

• 自哂自我嘲笑，是诗人自谦的说法。
• 迂叟迂腐的老人，是诗人对自己的戏称。
• 庶子古代东宫官职名，这里指友人郑俞。
• 郎中古代尚书省各部的高级官员，这里指友人皇甫镛。
• 萦纡水流回旋环绕的样子。
• 玄晏指西晋名士皇甫谧，号玄晏先生，这里用来借指皇甫姓的友人皇甫镛。
• 子真指汉代隐士郑朴，字子真，这里用来借指郑姓的友人郑俞。
• 潺湲水流缓慢流动的样子，也用来指代流水声。

这首诗是白居易晚年闲适诗的代表性作品，通篇以浅近直白的口语化语言铺陈心绪，没有丝毫雕琢修饰的痕迹，完全契合他“辞质而径”“言直而切”的创作主张。

诗歌先从自我性情写起，层层铺叙园林闲居的清雅乐趣，将无俗事扰人、有泉石相伴的悠然意趣写得真切动人，末尾点出招友同游的主旨，用两位古代高士分别指代两位友人，既暗合二人的姓氏，也精准点出三人共同的志趣：不必远遁江湖，只要脱离朝堂市井的尘嚣，在近处的林泉之间就可以获得精神的自由与安宁，情谊淡远而意味悠长。

这首诗作于唐文宗大和三年（公元829年），时年白居易以太子宾客身份分司东都，退居洛阳履道坊私宅。

当时朝堂牛李党争愈演愈烈，白居易主动远离政治漩涡，在洛阳的园林中过着半官半隐的闲适生活，与同在洛阳的旧友郑俞（曾任太子庶子）、皇甫镛（曾任司门郎中）往来密切，这首诗便是为招邀二人来园中共赏秋光而作。