饮后戏示弟子

我是你们的先生，你们是我的弟子。
孔门留有传下的古训，你们再坐下来我告诉你们。
先生享用酒食，弟子负责操劳侍奉。
孝敬没有别的要求，就体现在这些日常小事上罢了。
想要让我少些忧愁，想要让我多些欢喜。
最好的办法就是酿好酒，酒要充足而且味道甘美。
味道甘美就能留住宾客，储量充足酒器常满也不算失礼。
我还有一句话，你们可要听进心里。
世人年老的时候大多担忧贫困，生病的时候大多担忧死亡。
我如今虽然年老多病，所担忧的却不在这些事情上。
我所担忧的是酒喝到半酣尽兴的时候，酒樽空了座上的客人就要起身告辞。

• 尔你，你们。
• 馔食用，享用酒食。
• 服劳承担劳作，侍奉出力。
• 旨味美，这里指酒的味道甘醇。
• 罍古代用来盛酒的青铜酒器，这里泛指酒壶酒樽。
• 半酣酒喝到一半，微醺尽兴还没大醉的状态。
• 尊通“樽”，古代的盛酒器具。

这首诗最鲜明的特色是打破了传统训示类诗文的严肃刻板，以家常戏谑的口语入诗，完全符合白居易晚年闲适诗浅白真率的一贯风格。

开篇先以孔门遗训作为铺垫，看似要讲严肃的师道规矩，实则笔锋一转把“孝敬”落到了为先生准备好酒的日常小事上，诙谐感十足。后半段更是陡然翻出新意，跳出世人“老则忧贫、病则忧死”的世俗常态，直白点出自己的人生所忧不过是半酣兴浓之时酒尽客散，把诗人超脱世俗得失、只贪恋当下闲适尽兴的旷达性情展现得淋漓尽致，全无半点道学气，读来亲切有趣，余味悠长。

这首诗创作于唐文宗开成年间，是白居易晚年退居洛阳时期的作品。

当时白居易已经远离朝堂的权力纷争，以太子少傅的闲职在洛阳定居，日常与友人诗酒唱和，身边常有门生弟子随侍，生活闲适自在。这首诗是他酒后带着戏谑的口吻写给门下弟子的作品，全无传统严师的说教架子。