感旧

唐代 · 律诗

晦叔坟荒草已陈，梦得墓湿土犹新。
微之捐馆将一纪，杓直归丘二十春。
城中虽有故第宅，庭芜园废生荆榛。
箧中亦有旧书札，纸穿字蠹成灰尘。
平生定交取人窄，屈指相知唯五人。
四人先去我在后，一枝蒲柳衰残身。
岂无晚岁新相识，相识面亲心不亲。
人生莫羡苦长命，命长感旧多悲辛。
悼亡 杨柳 春天 抒情

译文

收起展开
晦叔的坟头荒草已陈，梦得的墓上湿土犹新。
微之去世将近一纪，杓直归葬已经二十个春秋。
城中虽有旧日的第宅，庭芜园废，生满荆榛。
箧中也有旧日的书札，纸穿字蠹，化作灰尘。
平生定交取人很窄，屈指相知的只有五人。
四人先去我在后，一枝蒲柳衰残之身。
岂无晚岁新相识，相识面亲心不亲。
人生莫羡苦长命，命长感旧多悲辛。

纠错

注释

收起展开
  • 晦叔崔玄亮，字晦叔，白居易好友。
  • 梦得刘禹锡，字梦得，白居易挚友。
  • 微之元稹，字微之，白居易挚友。
  • 杓直李建，字杓直，白居易好友。
  • 捐馆去世的委婉说法，指弃其所居之馆舍。
  • 一纪十二年。
  • 蒲柳水杨，早凋，比喻体质衰弱。

纠错

赏析

收起展开
此诗为白居易晚年悼念亡友之作。晦叔、梦得、微之、杓直等故人先后下世，“四人先去我在后”一句道尽余生孤寂。诗中写旧宅生荆榛、书札成灰尘，以物之残败写人之凋零；末四句“人生莫羡苦长命，命长感旧多悲辛”直白如话，却是历尽沧桑的至痛之言。全诗以家常语写生死之情，真挚沉痛，是白居易晚年的感伤名篇。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：