推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
池上寓兴二绝 一
池上寓兴二绝 一
白居易
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
濠梁庄惠谩相争,未必人情知物情。
獭捕鱼来鱼跃出,此非鱼乐是鱼惊。
译文
收起
展开
当年庄子与惠子在濠水桥上凭空争辩,以人的主观认知未必能真正通晓万物的真实情态。
水獭前来捕鱼时鱼儿受惊跃出水面,这哪里是什么游鱼的乐趣,分明是鱼儿受了惊吓啊。
纠错
注释
收起
展开
濠梁
濠水的桥上,典出《庄子·秋水》,是庄子与惠施辩论“鱼之乐”的典故发生地。
庄惠
指先秦思想家庄子和他的辩友惠施,二人曾就“人能否知晓鱼的快乐”展开著名论辩。
谩相争
谩意为空泛、虚妄,指没有实际依据的空谈争辩。
獭
即水獭,半水栖的食肉动物,以鱼类为主要食物,常在水边捕鱼。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首极具巧思的翻案式哲理绝句,一反千年来文人对“濠梁观鱼”典故的浪漫化推崇,从日常实景观察出发,戳破了以人类主观臆测替代万物真实情态的空谈误区。
全诗没有堆砌晦涩的哲学术语,完全以池边随处可见的“獭捕鱼、鱼跃出”的寻常场景作为立论依据,把抽象的思辨转化为人人可感的生活画面,语言浅白直白,完全契合白居易一贯的通俗诗风,暗含了诗人反对脱离实际的玄学空谈、主张直面真实物理的理性态度。
纠错
创作背景
收起
展开
这首绝句是白居易晚年退居洛阳时期的闲适哲理作品,创作于唐文宗开成年间前后。
当时诗人远离朝堂党争,长期在私家池园中游赏闲居,日常观察池边风物细节,对传统经典中的旧典故生出了不同于前人的全新体悟,于是写下这组寓理于景的绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06