送敏中新授户部员外郎西归

千里迢迢的归程正赶上酷热的三伏时节，你新授官职身体康健，胯下骏马姿态翩然。
赶路时顶着炎炎烈日要多保重身体多加餐饭，日后登临高位要稳扎稳打策马前行。
长庆年间的旧部郎官如今只剩我还留在这里，户部的旧例掌故都盼望着你能接续传扬。
我们像前后飞行的鸿雁那样的行迹很难接续，彼此相隔的岁月已经遥遥长达二十年。

• 敏中白敏中，字用晦，白居易的堂弟，晚唐时期重臣，后官至宰相。
• 新授刚刚被朝廷正式授予官职。
• 户部员外郎唐代户部下辖各司的副长官，从六品上，掌管天下民政财赋相关事务。
• 三伏天一年中气温最高、最潮湿闷热的时段，分为初伏、中伏、末伏。
• 青云代指高位、顺遂光明的仕途。
• 长庆唐穆宗的年号（公元821年-824年），白居易在长庆年间曾任主客郎中，属于郎官序列。
• 客曹汉代主管外交朝贡的官署名称，唐代这里代指户部官署。
• 前鸿后雁鸿雁飞行时行列有序，这里比喻白氏兄弟二人先后位列郎官的行次。

这首送别诗没有传统送别作品常见的凄苦惆怅，满溢着至亲长辈对晚辈的温厚期许与真切欣慰。开篇先点出三伏酷暑的出行背景，却用“马翩翩”三个字一扫暑热的沉闷，把新授官职的年轻人意气风发的鲜活状态完全烘托出来。

中间两句把日常关切与仕途祝愿自然融合，叮嘱对方暑天赶路保重身体的细节格外接地气，没有丝毫说教的生硬感，“稳着鞭”的比喻既贴合出行的场景，也寄寓了诗人对晚辈踏实为官的期许。后两句转向自身境遇的感慨，对比自己长庆年间就任郎官到当下的二十年岁月，既有年华老去的淡淡怅惘，也对白敏中能够接续家族荣光寄予了深厚的期盼，全诗语言质朴温厚，没有刻意雕琢的痕迹，完全是至亲之间真情的自然流露。

这首诗作于唐文宗大和三年（公元829年），时年五十八岁的白居易正以太子宾客身份分司东都，闲居洛阳。

诗中所送的“敏中”即白敏中，是白居易的堂弟，此时白敏中刚刚被授予户部员外郎的官职，即将西赴长安就任，白居易既为堂弟的升迁感到由衷欣慰，也联想到自己早年任郎官的经历，感慨时光蹉跎，于是写下这首兼具叮嘱与期许的送别诗作。