岁暮夜长病中灯下闻卢尹夜宴以诗戏之且为来日张本也

热闹欢畅之人兴致繁多，总嫌白昼太过短促，衰病闲散之人睡眠稀少，只觉天明来得太迟。
正当你手持烛火举杯畅饮的夜晚，正是我停食调养、熬药服药的时辰。
我在枕上愁闷吟咏，反倒容易加重病情，你府中的欢声笑语，疗效远胜过求医问药。
明日我勉强支撑着出门，定要寻些乐事，不邀约你这位车公般的贤达，还能邀约谁呢。

• 张本指为后续将要发生的事情预先做好铺垫、埋下伏笔。
• 卢尹指时任河南尹的卢贞，是白居易的诗友。尹是古代州府行政长官的称呼。
• 秉烛手持蜡烛，古人夜间燃烛游乐，常用来指代夜以继日的欢宴。
• 衔杯口含酒杯，此处指举杯饮酒。
• 停飱停止进食，飱同“飧”，指熟食、饭食，是古人病中调理的常见做法。
• 车公指西晋名士车胤，以风雅好客、善于赏会著称，此处借指卢贞，称赞他的宴游风雅。

这首诗通篇采用对比的艺术手法，将友人夜宴的热闹欢畅和自己病中的寂寥状态两两相对，没有半点叹老嗟病的悲苦之态，反而处处透着诙谐松弛的趣味。

诗人没有刻意渲染病痛的凄凉，反而以调侃的口吻点明欢宴的疗愈效果远胜医药，最后直接点明自己病愈后也要赴约寻乐，尽显晚年白居易通达旷放的处世心态，两位老友之间亲密无间、不拘形迹的深厚情谊也跃然纸上。

这首诗作于唐文宗开成三年（公元838年），时年六十七岁的白居易以太子少傅身份分司东都洛阳，体弱多病，日常多在家中静养。

诗题中的卢尹即时任河南尹的卢贞，是白居易晚年在洛阳交往极为密切的诗友。某次白居易卧病在床，听闻卢贞府中举办夜宴，便写下这首戏谑的诗作，预先为自己日后赴宴找好由头，即题中所说的“为来日张本”。