译文

收起展开
你凭借风力被送上高远的青云，我却被人驱赶着混进平庸的鸭群。
我长着雪一样的脖颈、霜一样的白羽和红纹如织的脚掌，你仔细看看我身上哪一点比不上你呢？

纠错

注释

收起展开
  • 青云高空，也常用来比喻高远的仕途或显赫的地位。
  • 驱向驱赶着前往。
  • 雪颈霜毛脖颈像雪一样洁白，羽毛像霜一样莹白，形容鹅的外形洁净出众。
  • 红网掌指鹅脚掌的红色纹路如同织网一般，是鹅的标志性外形特征。

纠错

赏析

收起展开
这首诗采用拟人的手法，以鹅的口吻向鹤发问，通篇运用鲜明的对比，将鹤乘风高飞的际遇和鹅被驱入鸭群的处境放在一处，反差强烈。

全诗没有直接抒情，而是借禽鸟的对话托物言志，看似是鹅的不平之鸣，实则是诗人自身怀才见抑、际遇错位的感慨投射，语言浅白直白，意趣盎然，余味悠长。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗作于唐文宗大和三年（公元829年），当时白居易晚年退居洛阳，担任太子宾客分司东都的闲职。

诗人围绕池边所养的鹤创作了组诗《池鹤八绝句》，分别以鹤与鹅、鸡、乌等不同禽鸟的互赠问答为载体，寄寓自己对人生际遇、命运错位的思考，《鹅赠鹤》是组诗中的第三首。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：