鹅湖山

叶梦得 · 宋代 · 诗

鹅王牧群鹅,浊世肯下游。
积水近天阙,有时戏沉浮。
老禅天人师,领略倾九州。
初开选佛场,坐断诸峰头。
当时江东西,海纳吞众流。
岁晚徙山麓,华堂跨龙楼。
至今韦公碑,照耀苍崖幽。
陈迹记往昔,登临纵冥搜。
重来岁月疾,俯仰五十秋。
抚事一太息,何从问马牛。
惟余拱把木,百尺环道周。
成坏各有时,干戈今少休。
空怀三宿恋,为汝半日留。
钟声远送客,雾雨昏林丘。

译文

收起
鹅王牧群鹅,浊世肯下游。积水近天阙,有时戏沉浮。老禅天人师,领略倾九州。初开选佛场,坐断诸峰头。当时江东西,海纳吞众流。岁晚徙山麓,华堂跨龙楼。至今韦公碑,照耀苍崖幽。陈迹记往昔,登临纵冥搜。重来岁月疾,俯仰五十秋。抚事一太息,何从问马牛。惟余拱把木,百尺环道周。成坏各有时,干戈今少休。空怀三宿恋,为汝半日留。钟声远送客,雾雨昏林丘。

注释

收起
  • 鹅湖山在今江西铅山,南宋鹅湖书院所在。
  • 鹅王佛典中以鹅王喻佛,这里指山名由来。
  • 选佛场禅门设坛传法之所,指鹅湖的禅寺。
  • 韦公碑韦丹在鹅湖所立的碑,或指唐人碑刻。
  • 拱把两手合围的粗细。
  • 三宿恋佛典僧人三宿桑下而生恋,指留恋。
  • 林丘山林丘壑。

赏析

展开
叶梦得登鹅湖山的怀古之作。前段以鹅王牧鹅的传说起兴,写鹅湖山的高峻与禅门的开山盛事:“初开选佛场,坐断诸峰头”追想当年法席之盛;中段写韦公碑照耀幽崖、陈迹可寻,俯仰之间已过五十年;后段抚事太息、干戈少休,结以“钟声远送客,雾雨昏林丘”,苍茫中见兴亡之感。全诗融山水、禅史、时世于一体,沉郁有致。