每见吕南二郎中新文辄窃有所叹惜因成长句以咏所怀

双金百炼少人知,纵我知君徒尔为。
望梅阁老无妨渴,画饼尚书不救饥。
白日回头看又晚,青云举足蹑何迟。
壮年可惜虚销掷,遣把闲杯吟咏诗。

译文

收起展开
经过千锤百炼的真才鲜有人赏识,即便我深知你的才干,也难以为你施展助力。
像望梅止渴的阁老那样终究难解实际的渴意,如画饼充饥的尚书一般根本救不了当下的饥馁。
白日西沉回头望去时光已经偏晚,想要踏上青云之路举步时才发觉已然迟滞。
可惜大好壮年的时光就这样白白虚度,只能姑且端起闲杯吟咏诗句排遣愁怀。

注释

收起展开
  • 双金经过多次冶炼提纯的精金,这里比喻经过长期打磨的出众才学。
  • 徒尔为白白地这样做,指空有赏识却无法为对方提供实际的助益。
  • 阁老唐代对中书舍人等中枢近臣的尊称,此处代指徒有高位却无实权的官员。
  • 尚书古代朝廷的高官头衔,此处代指徒有虚名却无实功的权贵。
  • 蹑踩踏、登上。
  • 销掷消耗、抛掷,指时光被白白虚度。

赏析

收起展开
这首诗以议论驱动情感,用“望梅止渴”“画饼充饥”两个耳熟能详的经典典故对仗,辛辣讽刺了中唐时期朝廷官员徒有虚名、不务实功的现状,也深切共情了友人有才难伸的困顿遭际。

全诗语言浅白直切,完全契合白居易倡导的平易诗风,没有生僻用典,情感沉郁却不流于颓丧,在对友人的劝慰之中,也暗含着诗人自身仕途坎坷的身世感喟,平实的字句之下藏着极深的现实重量。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐穆宗长庆年间,时白居易在朝中任职,诗题中的吕南二郎中即吕炅,是与白居易交好的友人,其人富有才学却长期得不到朝廷的重用。

白居易每次读到吕炅的新作,都为他怀才不遇的遭际深感叹惋,于是写下这首七言律诗,寄寓对友人的深切同情,也暗含对当时人才埋没现实的不平。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: