句
日短暂居犹旅舍，夜长宜就作祠堂。
译文
收起
白日里在此短暂寄居，尚且将这里当作行旅的客舍，长夜漫漫正适合把此处作为安放身心的祠堂。
注释
收起- 暂居短暂寄居停留。
- 旅舍行旅客舍，此处比喻日间应事时心神为外物牵引，暂寄身心的状态。
- 宜就适合前往，应当将...作为。
- 祠堂本指祭祀祖先或先贤的场所，此处代指收敛心神、安住本性的修心之处。
赏析
展开
这两句是典型的宋代理趣诗，以浅近比喻讲深刻修养道理，对仗工整，意味悠长。
诗人将白日的应事接物比作旅舍暂居，点出日间在外应酬往来，心神为外物所牵，不过是暂时寄放，并非安身立命的本真之处；又将夜晚的静修自省比作安处祠堂，点明夜晚收心归性、反躬内省，才是安放身心、涵养本原的所在。
全诗没有华丽辞藻，用日常事物作比，将理学修养的抽象道理化为具体可感的形象，浅近直白却余味深长，完美体现了宋诗重理趣的典型特点。
诗人将白日的应事接物比作旅舍暂居，点出日间在外应酬往来，心神为外物所牵，不过是暂时寄放，并非安身立命的本真之处；又将夜晚的静修自省比作安处祠堂，点明夜晚收心归性、反躬内省，才是安放身心、涵养本原的所在。
全诗没有华丽辞藻，用日常事物作比，将理学修养的抽象道理化为具体可感的形象，浅近直白却余味深长，完美体现了宋诗重理趣的典型特点。
创作背景
展开
这两句是南宋诗人包恢留存下来的残句，收录于《全宋诗》当中。
包恢是南宋著名的理学家、文学家，治学强调躬行自省、涵养心性，这两句诗是他对日常修养境界的个人体悟。
包恢是南宋著名的理学家、文学家，治学强调躬行自省、涵养心性，这两句诗是他对日常修养境界的个人体悟。